HAVE TO INCLUDE - превод на Български

• трябва да включва
• трябва да включат
• трябва да включват
• трябвало да включва
• трябва да включи
• трябва да включим

Примери за използване на Have to include на Английски и техните преводи на Български

Otherwise, the price will have to include all risks, uncertainties
В противен случай, в цената ще трябва да включим всички рискове, неясноти

Annual implementation reports will have to include information on the progress
Годишните доклади за изпълнението ще трябва да включват информация за напредъка

We, as an STP broker, have to include some markup in the prices quoted to cover our expenses.
Ние, в качеството си на STP брокер, трябва да включим известно увеличение на оферираните цените за покриване на нашите разходи.

Direct environmental aspects have to include the related legal requirements
Преките екологични аспекти трябва да включват свързаните правни изисквания

Submitted applications have to include the exploration of the problem,
Подадените материали за участие трябва да включват събраната информация за проблема,

individuals that sell goods and services have to include the cost of loans in their prices.
предоставящи стоки и услуги, трябва да включват разходите за заемите си в цените на своите продукти.

The public funding may also cover the costs connected with legal proceedings(usually the NGOs have to include this type of expenses into the project's budget).
Публичното финансиране може също така да покрие разноските, свързани със съдебни производства(обикновено неправителствените организации трябва да включват този тип разноски в бюджета на проекта).

Snapchat shares Instagram's advantage of visual content since Snapchat posts have to include either a photo or video to publish.
Snapchat споделя предимството на Instagram за визуалното съдържание, тъй като публикациите задължително трябва да включват или снимка, или видео.

This game is a classic example of the direction and you have to include all of your skills to be able to find the hidden objects from the eye.
Тази игра е класически пример за посоката, и вие трябва да се включат всички от вашите умения, за да бъде в състояние да намери скритите предмети от окото.

This is partly because of fear that they will have to include painstaking exercises for natural weight loss.
Това се случва, отчасти от страх, че те ще трябва да се включи едно старание тренировъчна програма за естествено загуба на тегло.

Some of the most popular locations for fishing in Germany have to include the Danube area.
Някои от най-популярните места за риболов в Германия трябва да се включат Дунав■ площ.

Intelence must be used together with other antiviral medicines which have to include a‘ boosted protease inhibitor'.
Intelence трябва да бъде използван заедно с други антивирусни лекарства, които трябва да включват„ потенциран протеазен инхибитор”.

Under the 2000 water framework directive, Member States adopt river basin management plans which have to include measures to combat this pollution.
В съответствие с Рамковата директива за водите от 2000 г. държавите членки приемат планове за управление на речните басейни, които трябва да включват мерки за борба с това замърсяване.

but you also have to include unexpected expenditures here.
но вие също трябва да се включи тук непредвидени разходи.

Mogherini said any deal would have to include a“democratic outcome,
Могерини каза още, че всяка сделка ще трябва да включва"демократичен резултат,

provided on a"per 100g/ml" basis, food manufacturers have to include the statement"Reference intake of an average adult(8400kJ/2000kcal)" alongside.
обявяването на хранителната стойност трябва да включва следния текст:„Референтни количества за прием на средностатистически възрастен(8 400kJ/2 000kcal)“.

National programmes have to include plans with a concrete timetable for the construction of disposal facilities,
Националните програми трябва да включват планове с конкретен график за изграждане на съоръжения за депониране,

He added the agreement on the Belgrade-Pristina relations would have to include many other things, including the agreement on economic relations,
Той добави, че споразумението за отношенията между Белград и Прищина ще трябва да включва много други неща, включително споразумението за икономическите отношения,

Bilateral air service agreements between an individual Member State and a non-EU country have to include an"EU designation clause" recognising that the terms apply equally to all EU airlines,
Двустранните споразумения за въздухоплавателни услуги между отделна държава-членка и трета държава трябва да включват така наречената„ клауза за назначаване на ЕС“, която гласи, че разпоредбите се прилагат еднакво за всички авиокомпании от ЕС,

This flexible funding could create new jobs and would have to include diverse areas: investment for infrastructure,
Това гъвкаво финансиране би могло да създаде нови работни места и би трябвало да включва различни области: