HAVE TO MAKE A CHOICE - превод на Български

• трябва да направят избор
• трябва да направиш избор
• трябва да направим избор
• трябва да направи избор
• е необходимо да направиш избор

Примери за използване на Have to make a choice на Английски и техните преводи на Български

The problem for established companies is that when faced with a rift, they have to make a choice.
Проблемът на вече установените компании е това, че когато се сблъскат с даден процеп, те трябва да направят избор.

Someday, Nick, you're gonna have to make a choice, between their family and ours, and I hope you choose us!
Някой ден Ник, ще трябва да направиш избор, между тях и нас. Надявам се, да избереш нас!

At some point, Ryan's gonna have to make a choice… His daughter or us.
В някой момент Раян ще трябва да направи избор между дъщеря си и нас.

the United States would have to make a choice between Ankara and Rojava.
в някакъв момент Съединените щати ще трябва да направят избор между Анкара и Рожава.

would threaten this organization, and you would have to make a choice.
някой ден някой ще заплаши организацията, и ти ще трябва да направиш избор.

finally that's the Moment you actually have To make a choice.
сега настъпи момента, когато трябва да направите избор.

I simply have to make a choice, and Athos is the finest soldier in the regiment.
Аз просто трябва да се направи избор, и Athos е най-добрият войник в полка.

When you have to make a choice, don't allow the thoughts about use or profit to sway your mind.
Когато трябва да се направи избор, не позволявай мислите за ползата да колебаят твоя ум.

Industrial breeding of a large number of pigs creates serious problems for livestock breeders who have to make a choice, arrange a slaughterhouse on their pig farm
Индустриалното отглеждане на голям брой прасета създава сериозни проблеми за животновъдите, които трябва да направят избор, да организират кланица на свиневъдната ферма

decided that during the final process, lives would have to make a choice, a choice that would be exceedingly difficult to make,
по време на финалния процес съществата ще трябва да направят избор- избор, който ще бъде крайно трудно да се направи,

Following the entry into force of the Lisbon Treaty we now have to make a choice as regards the legal base for the proposed Regulation which amends the al-Qaeda and Taliban Sanctions Regulation.
Сега, след влизането в сила на Договора от Лисабон, ние трябва да направим избор относно правното основание на предложения регламент за изменение на Регламента относно санцкиите срещу"Ал Кайда" и талибаните.

the brunt of this recommendation will fall on them: They will have to make a choice- to pursue a career in the civil service,
основният удар на сегашната препоръка ще падне върху тях. Те ще трябва да направят избор- ще продължат ли кариерата си в държавната администрация

building a house can not do, but have to make a choice between the structures of natural wood
строеж на къща не може да направи, но трябва да се направи избор между структурите на естествено дърво

He has to make a choice!
Той трябва да направи избор!

Then everyone has to make a choice, either Richard or Hastings.
Тогава всеки трябва да направи избор, или Ричард или Хейстингс.

But I had to make a choice.
И тогава е трябвало да се направи избор.

So I had to make a choice.
И тогава е трябвало да се направи избор.

Finally, I had to make a choice.
И тогава е трябвало да се направи избор.

She had to make a choice.
Тя трябваше да направи избор.

I had to make a choice.
Тогава трябваше да направя избор.