HAVE TO RESORT - превод на Български

• трябва да прибягват
• трябва да прибегне
• да се наложи да се прибегне
• трябва да прибегнат
• трябва да прибягнат
• трябва да прибягвате
• се налага да прибягват
• са принудени да прибягват

Примери за използване на Have to resort на Английски и техните преводи на Български

developers have to resort to various tricks and subterfuge.
разработчиците трябва да прибягват до различни трикове и уловки.

threaten the integrity of your favorite bush, you will have to resort to chemical treatment.
застрашават целостта на любимия ви храст, ще трябва да прибягвате до химическо третиране.

Many VET institutions have difficulties in finding partners and often have to resort to intermediaries 123.
Много от институциите за ПОО изпитват трудности при намирането на партньори и често трябва да прибягват до посредници 123.

which often have to resort to medication.
които често трябва да прибягват до медикаменти.

However we almost always have to resort to other tricks to avoid the unwelcome but all-too-common smell of mold and dust.
Все пак ние почти винаги трябва да прибягваме до други трикове, за да избягваме нежелания, но твърде чест аромат на мухъл и прах.

When kidney disease(nephropathy) have to resort to dialysis- a procedure cleans the blood
Когато бъбречното заболяване(нефропатия) трябва да прибягва до диализа- процедура, която почиства кръвта

many specialists will simply have to resort to removing such a state of tension with all kinds of medications.
много специалисти просто ще трябва да прибягнат до премахването на такова състояние на напрежение с всички видове лекарства.

Yes, the owners of color tattoos will have to resort to a small correction and“renovation” of the old work,
Да, собствениците на цветни татуировки почти неизбежно в крайна сметка ще трябва да се прибегне до малка корекция

Most people today are struggling to make ends meet and some have to resort to maxing out their credit cards just to do that.
Повечето хора днес се борят да свържат двата края отговарят и някои трябва да прибягнат до maxing, техните кредитни карти само, за да направите това.

In this case, they have to resort to artificial slowdown,
В този случай, те трябва да се прибегне до изкуствено забавяне,

the doctors have to resort to surgery.
лекарите трябва да се прибегне до операция.

after its application will have to resort to using polish
след прилагането му ще трябва да прибегне до помощта на лак

To convey to the children, and sometimes adults understand the moral values sometimes have to resort to a kind of visual aids.
Да предадат на децата, а понякога и възрастни разбират моралните ценности понякога трябва да се прибегне до един вид визуални помощни средства.

New bankruptcy laws have been put into place to help individuals get out of their current situation before they have to resort to filing for bankruptcy.
Нови несъстоятелност закони са били пуснати в място, за да помогне на хората да се измъкнем им текущата ситуация преди те трябва да се прибегне до подаването на молбата за несъстоятелност.

the diagnosis of hydrocephalusTesticular doctors have to resort to the help of parents.
диагнозата на хидроцефалияТестисите лекарите трябва да се прибегне до помощта на родителите.

since doctors have to resort to sub-optimal treatments that are less efficient at killing specific pathogens,
тъй като лекарите трябва да прибягват до недостатъчно оптимални лечения, които са по-малко ефективни при унищожаването на специфични патогени,

otherwise your midwives will have to resort to the most extreme measures,
прокара възможно най-много правилно, или вашия акушер-гинеколог ще трябва да прибегне до крайни мерки,

so doctors in such cases often have to resort to cesarean section.
така че лекарите в такива случаи често трябва да прибягват до цезарово сечение.

you may have to resort to creative ways of reclaiming the material,
може да се наложи да се прибегне до разлини начини за набавяне на материала,

is not always possible to conclude a truce with the enemy, and have to resort to extreme measures.
не винаги е възможно да се сключи примирие с врага, и трябва да прибегне до крайни мерки.