HAVE TO SUBMIT - превод на Български

• трябва да представят
• трябва да подадат
• трябва да предоставят
• трябва да подават
• трябва да внесат
• трябва да изпратят
• трябва да подадете
• трябва да представи
• принудено да се подчини

Примери за използване на Have to submit на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, students have to submit a dissertation of 75 credits of not more than 15,000 words.
Освен това, студентите трябва да представят дисертация на 75 кредити на не повече от 15 000 думи.

farmers have to submit new applications every year for the same areas of land.
земеделските стопани трябва да подават нови заявления всяка година за същите земеделски площи.

Teams that advance to the final round will have to submit a summary of their project in English.
Отборите, които достигнат до финалния кръг, ще трябва да изпратят резюме на техния проект на английски език.

Potential travelers will have to submit a short online application
Желаещите да пътуват към съюза ще трябва да подадат заявление по електронен път

At the request of the Member States' competent authorities, manufacturers and importers have to submit all relevant documents,
При поискване от страна на компетентните органи в държавата-членка производителите и вносителите трябва да предоставят всички съответни документи,

The four banks will have to submit recapitalization plans to the ECB's supervisory arm by Nov. 6.
Четирите банки ще трябва да представят планове за рекапитализация пред надзорния орган на ЕЦБ до 6 ноември.

Vehicle owners every year have to submit a declaration under the transport tax
Собственици превозни средства всяка година трябва да подадат декларация по данъка транспорт

In civil procedures, parties have to submit all the evidence(documents, witnesses, experts) to the court by the end of the first court hearing.
Такива дела се разглеждат по общия ред. Страните по граждански дела трябва да предоставят всички доказателства(документи, свидетелски показания, становища на вещи лица) на съда до края на първото съдебно заседание по делото.

so we have to submit all of them to Scripture.
така че ние трябва да представят всички от тях да Писанието.

When applying, you also have to submit fingerprints and go through criminal background checks by both the Colorado Bureau of Investigation
Когато кандидатствате, вие също трябва да подадете пръстови отпечатъци и да преминете през проверка на престъпността, както от разследващото бюро в Колорадо,

Or have to submit a complaint to the Authority,
Или трябва да подадат жалба до органа,

The nominated candidates(from both quotas- political and civic) have to submit the following documents.
Номинираните кандидати(и от гражданската квота, и от политическата квота) трябва да представят следните документи.

In addition to the above listed documents, you have to submit the following documents, in accordance with your respective grounds for long-term residence.
В допълнение към посочените документи, Вие трябва да подадете следните документи в зависимост от Вашето конкретно основание за продължително пребиваване.

I'm grateful for the statement that you made“we have to submit our desires to what God wants for us in a spouse”.
Аз съм благодарен за твърдението, че сте направили“ние трябва да представи желанията на това, което Бог иска за нас в съпруг”.

importers of the same substance have to submit their registration jointly.
също вещество трябва да подадат регистрацията си съвместно.

the insurer will have to submit a recovery plan.
застрахователят ще трябва да представи пред палатата оздравителен план.

the operators of such installations have to submit applications containing independently verified data to the national Competent Authorities.
операторите на тези инсталации трябва да подадат до националните компетентни органи заявления, които съдържат независимо проверени данни.

Farmers, approved for the first time for support under Measure 214“Agro ecological Payments” in 2010, have to submit documents proving the existence of experience in their activities, until November 30.
Земеделските стопани, одобрени за първи път за подкрепа по Мярка 214„Агроекологични плащания” през 2010, трябва да подадат документи, доказващи наличието на….

Manufacturers and importers not involved with the review programme of the previous legislation have to submit certain information to ECHA.
Производителите и вносителите, които не са включени в програмата за преразглеждане на предходното законодателство, трябва да подадат пред ECHA определен вид данни.

The budgetary ceilings apply to calendar year n when farmers have to submit their annual single applications for payment of support.
Бюджетните тавани се прилагат за календарната година n, през която земеделските производители трябва да подадат своите годишни единни заявления за изплащане на подпомагане.