WILL HAVE TO SUBMIT - превод на Български

• ще трябва да представят
• ще трябва да подадат
• ще трябва да представи
• трябва да подава
• ще трябва да предоставят

Примери за използване на Will have to submit на Английски и техните преводи на Български

Participants will have to submit a text in English(6.000 characters maximum,
Участниците ще трябва да представят един текст на английски език(6.000 знака максимум,

All exporting producers selected to be in the sample will have to submit a completed questionnaire within 37 days from the date of notification of the sample selection,
Всички производители, избрани да бъдат включени в извадката, ще трябва да представят попълнения въпросник в срок от 37 дни от датата на уведомяване за подбора на извадката,

Owners of structures that were built illegally on land owned by the state will have to submit a request to purchase that land within three months of submitting the legalisation request documentation.
Собствениците на такива постройки, които са били построени незаконно върху земя, собственост на държавата, ще трябва да подадат молба да закупят тази земя в срок от три месеца от внасянето на документацията за узаконяване.

This means that all local health providers will have to submit reports that demonstrate how they are trying to meet the needs of the parts of the community covered by the Equality Act.
Това означава, че всички местни доставчици на здравни услуги ще трябва да представят доклади, които показват как се опитват да посрещнат нуждите на частите от общността, обхванати от Закона за равенството.

Equally important will be the study that the Commission will have to submit by September 2013 to determine whether there is a causal link between allergic reactions and the chemicals
Също толкова важно е проучването, което Комисията ще трябва да представи до септември 2013 г., за да се определи дали има причинно-следствена връзка между алергичните реакции

The sampled exporting producers will have to submit a completed questionnaire within 30 days from the date of notification of the decision of their inclusion in the sample,
Включените в извадката производители износители ще трябва да представят попълнен въпросник в срок от 30 дни от датата на уведомяване за решението за тяхното включване в извадката,

the student will have to submit an application to the Institute's secretariat,
студентът трябва да представи в секретариата на Института заявление

Each contracting party- I think it is important to point this out- will have to submit a fishing plan for the fishing boats
Всяка членуваща страна- смятам, че е важно да се изтъкне това- ще трябва да представи риболовен план за риболовните лодки

You will have to submit them for review.
Ще трябва да ги представите за проверка.

You will have to submit a formal report to Starfleet.
Ще се наложи да подадете официален доклад в Звездния флот.

If you are not selected you will have to submit your application again.
Ако не сте избрани, ще трябва да изпратите кандидатурата си отново.

To survive here, she will have to submit to these new masters.
За да оцелее тук, тя трябва да отстъпи пред новите повелители.

Facilities located outside the EU will have to submit an application to the European Commission.
За съоръженията, разположени извън ЕС, ще трябва да се подаде заявление до Европейската комисия.

If you need to request a refund, you will have to submit a ticket.
Ако трябва да поискате възстановяване на сумата, ще трябва да подадете билет.

Italy will have to submit its budget plan to the EC by 15 October.
Италианският проектобюджет за догодина трябва да бъде представен на ЕК до 15-и октомври.

To do this, you will have to submit an application to the factoring company.
За тази цел той трябва да подаде заявление до Агенцията по заетостта.

If people gave each other air kisses, then you will have to submit to fate.
Ако хората се предадоха на въздушни целувки, тогава ще трябва да се подложите на съдбата.

Teams that advance to the final round will have to submit a summary of their project in English.
Отборите, които достигнат до финалния кръг, ще трябва да изпратят резюме на техния проект на английски език.

You will have to submit a formal request to Chellick
Ще трябва да подадете официална молба до Челик

You will have to submit your event during this time period,
Ще трябва да подадете вашето предложение за събитие през този период,