WILL HAVE TO TAKE - превод на Български

Примери за използване на Will have to take на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Someone will have to take this step.

Някой ще трябва да направи тази стъпка.

But both cars will have to take into scrap metal.

Но и двата автомобила ще трябва да се вземе под скрап.

They will have to take this decision in two or three years.

Те трябва да вземат това решение до две-три години.

Of course, she will have to take stock of what she has done.

Разбира се, тя ще трябва да направи преглед на това, което е направила..

You will have to take the first step in the relationship.

Но вие трябва да направите първата стъпка в отношенията ви.

Plus, Erdoğan will have to take the CHP's Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu much more seriously.

Плюс това Ердоган ще трябва да вземе по-насериозно кмета на Истанбул Екрем Имамоглу.

First, you will have to take her temperature and apply a cold compress on the forehead.

Първо, вие ще трябва да вземе нейната температура и прилага студен компрес на челото.

Under the reforms, companies will have to take on this responsibility, but may not have the resources

Под реформите, компаниите ще трябва да поеме тази отговорност, но не могат да разполагат с необходимите ресурси

Incoming EC President Jose Manuel Durao Barroso will have to take quick and firm action if he is to realise the goal of transforming Europe's economy.

Новият председател на ЕК Жозе Мануел Дурао Баросо ще трябва да предприеме бързи и твърди действия, ако иска да реализира целта си да трансформира европейската икономика.

As a result, consumer brand startups will have to take on retail costs,

В резултат на това стартирането на потребителска марка ще трябва да поеме разходите на дребно,

In any case, the Conciliation Committee will have to take a decision, and we agree on the fundamental issues.

Във всеки случай помирителният комитет ще трябва да вземе решение и ние се споразумяхме по основните въпроси.

The ministry had earlier said if the U.S. measures took effect,“China will have to take necessary countermeasures to resolutely defend its core interests.”.

Министерството също така обяви, че ако новите американски мита влязат в сила,"Китай ще трябва да предприеме необходимите мерки за противодействие, за да защити решително основните си интереси.".

To maintain a healthy transatlantic bond Europe will have to take greater responsibility on defense- and Washington will have

За да поддържа здрава трансатлантическа връзка, Европа ще трябва да поеме по-голяма отговорност за отбрана

You will have to take special care of yourself if you are over 22 years of age

Вие ще трябва да вземе специални грижи за себе си, ако сте над 22 години на възраст

Until we achieve this, most people will have to take whatever work is on offer.

Докато не постигнем това, повечето от нас ще трябва да приемат каквато и да е работа.

Free You will have to take a sword and slash juicy orange pumpkins quickly and nimbly.

Безплатни Вие ще трябва да вземе меча и наклонена черта сочни оранжеви тикви бързо и пъргаво.

If there is a problem they will have to take the appropriate actions to ensure that the proper replacement parts are sent out promptly.

Ако има проблем, те ще трябва да предприеме необходимите действия, които да гарантират, че нормалното резервни части са изпратени незабавно.

Between 10% and 20% of them will have to take some type of medication to control blood glucose.

Между 10% до 20% от тях ще трябва да приемат някакви лекарства, контролиращи кръвната захар.

of course, will have to take under special medical supervision.

разбира се, ще трябва да поеме под специален медицински надзор.

Harvey Ruvin, The Wildlands Project:“Individual rights will have to take a back seat to the collective.”.

И на в същото време Харви Рубин, заместник-председател на проекта Wildlands(по-горе) казва: Правата на лицата ще трябва да заемат място на колектива.