WILL HAVE TO TAKE in Italian translation

• dovrà prendere
• dovranno adottare
• dovrà assumere
• dovrà portare
• dovrà fare
• dovrà tener
• dovrà occuparsi
• dovranno prendere
• dovrà adottare
• dovrete prendere
• deve prendere
• devono assumere
• dovranno assumere

Examples of using Will have to take in English and their translations into Italian

The rich will have to take care of the poor,
I ricchi dovranno prendersi cura dei poveri,

Come on guys. Give me those beers or I will have to take you in.
Se non mi date quelle birre devo portarvi in questura. Dai ragazzi.

And when it all goes to shit, you will have to take responsibility for that.
E quando andrà tutto a puttane, dovrai assumertene la responsabilità.

I can't do it, Wen, you will have to take'em today.
Non posso farlo, Wen, devi portarli tu oggi.

And when it all goes to shit, you will have to take responsibility for that.
E quando poi andrà tutto a puttane, dovrai prenderti le tue responsabilità.

Take the credit, and you will have to take on responsibilities.
Prenditi il merito, e dovrai prenderti anche la responsabilità.

If real protection is wanted, he will have to take protection of Kṛṣṇa.
Se si vuole la reale protezione si dovrà prendere protezione in Krishna.

All countries will have to take the necessary steps in terms of policy action
Tutti i paesi dovranno adottare le misure necessarie in termini di azione politica

Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems.
Parallelamente, le imprese dovranno adottare le misure necessarie per prepararsi ad interagire con i nuovi sistemi di pagamento.

This time will have to take the fight the whole army of the undead and monsters.
Questa volta dovrà portare la lotta l'intero esercito di non morti e mostri.

The Commission will have to take all possible measures to ensure that the Council takes the Parliamentary amendments into consideration in full in reaching its common position.
La Commissione dovrà fare tutto il possibile per assicurare che il Consiglio prenda pienamente in considerazione gli emendamenti del Parlamento nel pervenire alla propria posizione comune.

Member States will have to take immediate measures to prevent wrongdoers found committing a serious infringement from continuing to do so.
Gli Stati membri dovranno adottare immediati provvedimenti per evitare che i trasgressori che hanno commesso gravi infrazioni possano continuare a farlo in futuro.

but Australia will have to take these refugees somewhere.
ma l'Australia dovrà portare questi profughi da qualche parte.

The EESC would also add that the Commission will have to take the international dimension of these practices into consideration in the context of its representation to the OECD12.
Inoltre la Commissione dovrà tener conto della dimensione internazionale di queste pratiche nell'ambito dei lavori delle sue delegazioni presso l'OCSE12.

Member States will have to take the requisite steps to adapt existing equipment
Gli Stati membri dovranno adottare le misure necessarie per adeguare strumenti

If a person physically comes in contact with the dead body of a non-Muslim, he will have to take bath.
Se una persona entra fisicamente in contatto con il cadavere di un non musulmano, egli dovrà fare il bagno.

and at the end of each will have to take the fight with the boss himself.
e alla fine di ogni dovrà portare la lotta con il boss stesso.

My husband will have to take over all the household chores for himself
Mio marito dovrà occuparsi personalmente di tutte le faccende domestiche

for which harmonization will have to take both environmental and employment problems into account.
per cui l'armonizzazione dovrà tener conto sì dei problemi ambientali ma anche di quelli occupazionali.

But is true that some of our Member States will have to take serious steps to deal with the current trend when it comes to greenhouse gas emissions.
D'altro canto, alcuni Stati membri dovranno prendere seri provvedimenti per affrontare le tendenze attuali in merito ai gas a effetto serra.