HAVE UNEARTHED - превод на Български

• са открили
• са разкрити
• са разкопали
• са открити
• са намерени

Примери за използване на Have unearthed на Английски и техните преводи на Български

Archaeologists in Egypt have unearthed the tomb of a previously unknown queen,
Същевременно археолози в Египет откриха гробницата на неизвестна досега царица,

Close to the synthronon, they have unearthed a pedestal and preserved fragments from a marble altar table.
В близост до synthronon, те откриха пиедестал и запазени фрагменти от мраморна маса олтар.

Recently, scientists have unearthed another interesting fact about Etna
Напоследък учените откриха още един интересен факт за Етна

Archaeologists excavating a site at Cambodia's sprawling Angkor Wat temple complex have unearthed a massive statue thought to be the symbolic'guardian' of an ancient hospital.
В хода на разкопките в обширния храмов комплекс в Камбоджа Ангкор Ват, археолози разкриха масивна статуя, смятана за символичен"пазител" на древна болница.

A team of archaeologists affiliated with the University College Dublin, have unearthed three skeletons from a previously unknown humanoid species of extremely small size in a wooded area of Eastern Ireland.
Екип от археолози от Университета в Дъблин(University College Dublin) са открили три скелета от неизвестен досега хуманоиден вид с изключително малък размер в горист район на Източна Ирландия.

Archaeologists have unearthed four pharaonic temples in the Sinai peninsula,
Археолози са открили четири фараонски храма на полуостров Синай,

where excavations have unearthed the foundations of somebuildings of the citadel- a feudal castle,
при археологическите разкопки са разкрити основите на някои от сградите на цитаделата- феодален замък,

Archaeologists have unearthed four pharaonic temples in the Sinai peninsula,
Археолози са открили четири фараонски храма на полуостров Синай,

Since 2009, excavations in the area have unearthed inscriptions on tablets detailing religious ceremonies and names
От 2009 г. насам при разкопки в района са открити надписи върху глинени плочи, които подробно описват религиозни церемонии,

Excavations in the city have unearthed Phoenician, Hellenistic,
При разкопките в града са открити финикийски, елински,

Excavations in the city have unearthed Phoenician, Hellenistic,
Разкопките в града са разкрили финикийски, елинистични,

Historians and climate scientists have unearthed new information that there was widespread disease,
Историци и учени, изучаващи климата, откриха нова информация, която говори, че през 30-те години

During the past 20 years, crews from the Natural History Museum of Utah and GSENM have unearthed more than a dozen new species of dinosaurs in the monument, with several additional species awaiting formal scientific description.
През последните 20 години екипи на Природонаучния музей на Юта и на GSENM откриха повече от дузина нови видове динозаври в Гранд Стеъркейз Ескаланте като няколко допълнителни вида очакват своето официално научно описание.

During the past 20 years, crews from the Natural History Museum of Utah and GSENM have unearthed more than a dozen new species of dinosaurs in GSENM, with several additional species awaiting formal scientific description.
През последните 20 години екипи на Природонаучния музей на Юта и на GSENM откриха повече от дузина нови видове динозаври в Гранд Стеъркейз Ескаланте като няколко допълнителни вида очакват своето официално научно описание.

Historian Daniel Goldberg has unearthed these veterans' sentiments in Mitchell's records.
Историкът Даниел Голдбърг разкрива тези чувства на ветераните в записите на Мичъл.

The excavation team has unearthed several tombs related to the Fifth Dynasty.
Екипът археолози е открил няколко гробници, свързани с Петата фараонска династия.

A team of Greek researchers has unearthed unique jewels,
Научен екип от гръцки изследователи е открил уникални бижута,

An international team of researchers led by the University of Exeter archaeologists, has unearthed an ancient, forgotten city in Ethiopia- once thought to be home of giants.
Международен екип изследователи, водени от археолози от Университета в Ексетър, е открил древен, забравен град в Етиопия, смятан в миналото за“дом на гиганти”.

Christopher Ramsden of the National Institutes of Health has unearthed raw data from a 40-year-old study that challenges the dogma that eating vegetable fats instead of animal fats is good for the heart.
Кристофър Рамсдън от National Institutes of Health разкрива сурови данни от проучване, извършено преди 40 години, които застават срещу предписанията, че за сърцето е добре да се храним с растителни мазнини вместо с животински.

A Greek archaeological team has unearthed gold jewellery,
Гръцки археологически екип е открил златни украшения,