HE'S NOT TOO - превод на Български

• не е много
• не е твърде
• не е прекалено

Примери за използване на He's not too на Английски и техните преводи на Български

But he's not too bad once you get to know him.
Но не е толкова лош, веднъж след като го опознаеш.

That is, if he's not too busy working on his wonderful plan.
Това е, ако той не е прекалено зает да работи по прекрасния си план.

I hope he's not too far.
Надявам се той не е много надалеч.

You sure he's not too… How can I put this?
Сигурен ли си, че той не е твърде… как да го кажа?

Oh, he's not too bad.
А, не е толкова зле.

He's not too chatty.
Той не е твърде словоохотлив.

He's not too smart, but he likes me.
Той не е прекалено умен, но ме харесва.

He's not too happy with me right now.
Той не е много щастлив с мен в момента.

He's not too bad.
Той не е твърде лош.

And he's not too disagreeable to look at.
И не е толкова неприятен за гледане.

He's not too bad.
Не е толкова лош.

He's not too good with goodbyes.
Той не е много добър със сбогуванията.

Maybe he's too old. He's not too old.
Може би вече е прекалено стар.

Well, as long as he's not too old.
Е, все пак не е толкова стар.

He told us in his letters he's being looked after, he's safe, he's not too close to the fighting.
В писмата си пише, че се пази. И че е в безопасност. Че не е много близо до бойните действия.

Well, you would have to ask Howard, if he's not too busy trying to sodomize me.
Е, трябва да попитате Хауърд, освен ако не е прекалено зает да ме прецаква.

I also care what my dad thinks and he's not too happy about it either, and I feel terrible about that, but.
Също ме интересува какво мисли баща ми, и той не е много щастлив за това, и се чувствам ужасно заради това, но.

He has to see the writing on the wall. At least if he's not too proud to admit it.
Трябва да вижда какво пише на стената, но е прекалено горд, за да си го признае.

which sounds like he's not too happy about that now that he's actually been healed.
сякаш той не е много доволен от това, че е бил наистина излекуван.

He ain't too popular around here.
Не е много популярен тук.