HE'S NOT SO - превод на Български

• не е толкова

Примери за използване на He's not so на Английски и техните преводи на Български

He's not so good.
Не е много добре.

He's not so tough.
Той не е толкова твърд.

He's not so keen on the whole dating thing.
Той не е толкова пристрастен да срещне всичките тези неща.

He's not so smart, but good enough to order around.
Той не е много умен, но става да го командваш.

Maybe he's not so smart.
Може да не е толкова умен.

He's not so bad, your lieutenant.
Той не е толкова лош. Твоят лейтенант.

The thing is, he's not so far off.
Работата е там, че той не е толкова далеч от истината.

He's not so difficult when you have got a gun on him.
Той не е толкова трудно, когато вие имате пистолет върху него.

JFK. He's not so great.
Джон Кенеди- той не е толкова велик.

He's not so bad.
Не е чак толкова лош.

Maybe he's not so bad after all.
Може и да не е толкова лош.

He's not so stupid.
Той не е толкова глупав.

He[Dybala] is from Argentina, he's left-footed, he's not so tall, the way he is moving.
Дибала е от Аржентина, играе с левия крак, не е много висок, движи се по подобен начин.

Chandler had no idea. He's not so smart.
Чандлър не подозираше нищо. Той не е много умен.

Then he starts believing it, they sleep together, and she goes back to her mates to tell them she's slept with a musician, that he's not so good and that he's got a small willy!
След това той започва да вярва на всичко това, те преспиват заедно и след това тя се връща при дружките си и им споделя, че е спала с даден музикант и че той не е толкова добър в леглото, и че има малка пишка!

He is not so sanguine.
Не е толкова кръвожадна.

But so long he is not so perfect, he has interest.
Но докато не е толкова съвършен, той проявява интерес.

He is not so famous.
Не е толкова известен.

And sometimes he regrets a bit why he is not so naive anymore….
И понякога той малко съжалява, защо вече не е толкова наивен… Основите на рисунката.

He ain't so bad.
Не е толкова лош.