HE COULDN'T UNDERSTAND - превод на Български

• не можеше да разбере
• не можеше да проумее
• не можел да разбере
• не може да разбере
• не можа да разбере

Примери за използване на He couldn't understand на Английски и техните преводи на Български

They seemed so natural on that completely human organism that he couldn't understand why other men didn't have them too!
Видяха му се толкова естествено свързани с това напълно човешко тяло, че не можа да разбере защо нямат криле и другите хора!

He couldn't understand why people cared more about murdered Kurds than about murdered fetuses.
Той не можел да разбере защо хората са загрижени повече за убитите кюрди, отколкото за убитите зародиши.

He couldn't understand how people could be more concerned about the injured police dog than about his nephew's life.
Той не можел да разбере защо хората са загрижени повече за убитите кюрди, отколкото за убитите зародиши.

He couldn't understand why and, as a result,
Той не можеше да разбере защо и, в резултат на това, стана студен

He couldn't understand how his no-good brother could get so free,
Той не можеше да разбере как лошият му брат за толкова кратко време можа да стане така освободен,

Your son would have understood her hurt and her anger… but he couldn't understand her acceptance.
Синът ви би разбрал болката и гнева й, но не е могъл да разбере примирението й.

You remember how often you argued with your father because he couldn't understand that you wanted to make movies?
Помниш ли как винаги се караше с баща си? Защото искаше на всяка цена да снимаш филми, а той не можеше да го разбере.

he decided that he believed something that he-- he couldn't understand.
което не може да разбере.

even David Guberman said he couldn't understand what had happened.
дори Дейвид Губерман казва, че не може да разбере какво я е предизвикало.

It said that he couldn't understand why George had a woman
Казва, че не е могъл да разбере защо Джордж има жена,

He can't understand you.
Не може да те разбере.

You do realise he's a beetle and he can't understand you?
Осъзнаваш, че той е бръмбар и не може да те разбере, нали?

He could not understand why this made him so mad.
Не можеше да разбере защо съчинението го беше смутило така.

He can't understand where his enemy's gone.
Не може да разбере, къде изчезна неговият враг.

He looked at me like he could not understand my question.
Погледна ме, сякаш не можеше да разбере въпроса ми.

He could not understand why theyd brought him here.
Първоначално не можа да разбере защо Хардуик го е довел тук.

He can't understand you! Please let me go!
Не може да ви разбере!

He could not understand why he was telling me all these things.
Не можеше да разбере защо му говори за всичко това.

He could not understand the numbers.
Просто не можа да разбере сметките.

One possibility is he could not understand that all-natural steroids exist.
Една от възможностите е, че не може да разбере, че съществуват всички натурални стероиди.