HE PLEDGED - превод на Български

• той обеща
• той заяви
• той обещава
• той се ангажира
• той призова
• той пое ангажимент
• той дари

Примери за използване на He pledged на Английски и техните преводи на Български

during his inauguration speech, he pledged to mend Georgia's tattered relationship with Russia.
в речта си при встъпването си в длъжност той обещава да подобри изострените отношения с Русия.

on 23 November 1654, and he pledged his life to Christianity.
от 23-ти ноември 1654 година, и Той заяви, че неговият живот на християнството.

He pledged to revive the Orion spacecraft,
Той призова за възстановяване работата по космическия кораб"Орион",

He pledged to re-focus and accelerate political
Той обеща да актуализира и ускори политическите

He pledged to meet a 2020 deadline to secure a trade agreement for Britain's long-term relationship with the EU.
Той се ангажира да спази срока до 2020 г. за постигане на търговско споразумение за дългосрочните отношения на страната с ЕС.

He pledged to revive the Orion spacecraft,
Той призова за възстановяване работата по космическия кораб"Орион",

This year, he pledged, would be dedicated to attracting foreign direct investment
Той обеща, че тази година ще бъде посветена на привличането на преки чужди инвестиции

He pledged that the United States will continue to provide high-level training
Той пое ангажимент, че САЩ ще продължат да осигуряват подготовка и учения на високо ниво,

He pledged his heart instead… to a woman of no birthright… the daughter of a thief
Той дари сърцето си… на жена от простолюдието… Дъщеря на крадец

He pledged that Croatia was ready to share its EU integration experiences with Macedonia to help Skopje's bid.
Той пое ангажимент, че Хърватия с готовност ще споделя опита си от интеграцията в ЕС с Македония с оглед подкрепа за кандидатурата на Скопие.

He pledged to bring to the benefit of Nigeria his idea of the"4-Es," e-Infrastructure,
Той обеща да представи в Нигерия ползите от идеята си за„Четирите е-та",

He pledged that a formal announcement on re-establishing bilateral ties
По думите му официално обявяване на възстановяването на отношенията

This happened with his famous speech two years ago when he pledged a referendum if re-elected.
Това стана с прословутата му европейска реч преди две години, когато той обеща референдума, ако бъде преизбран.

He pledged the Central Bank would take necessary measures to support Russian banks that might face problems because of the sanctions.
По думите му централната банка ще вземе необходимите мерки, за да подкрепи банките, които се сблъскат с проблеми заради санкциите, за което разполага с достатъчно резерви.

continued financial support," he pledged.
постоянна финансова подкрепа", обеща той.

Unless there are enough guarantees that Belene can become a European project,"I will not make taxpayers give more money" for it, he pledged.
Ако няма достатъчно гаранции, че"Белене" може да стане европейски проект,"аз няма да карам данъкоплатците да дават повече пари" за него, обеща той.

Catalan President Carles Puigdemont appealed to the European Union for support as he pledged to inform the regional parliament of the result of the vote in the coming days.
Каталунският лидер Карлес Пучдемон призова Европейския съюз за подкрепа, като обеща да информира регионалния парламент за резултата от гласуването в идните дни.

However, he pledged to pursue offending anti-vaccination platforms who“spread lies
Но обеща да преследва анти-вакс организациите, които“разпространяват лъжи

When Jair Bolsonaro took office in 2019, in his campaign he pledged to reduce environmental protection and increase agricultural development in the Amazon.
Бразилският президент Жаир Болсонаро, който встъпи в длъжност през 2019 г., обеща в кампанията си за намаляване на опазването на околната среда и за увеличаване на развитието на селското стопанство в Амазонка и изглежда.

He pledged to uphold the Constitution
Обеща да се придържа към концтитуцията