HE WAS TREATED - превод на Български

• е лекуван
• той беше лекуван
• се отнасяли
• той беше третиран
• е било третирано
• той е бил третиран
• е обгрижено

Примери за използване на He was treated на Английски и техните преводи на Български

taken to a hospital in Baltimore where he was treated until March of 1940.
е откаран в Балтиморската болница, където е лекуван от сифилис до март 1940 година.

so he was treated like any other man.
така че се отнасяли с него като с всички останали.

He was treated as though He were guilty of all the sins ever committed by the human race,
Той беше третиран сякаш беше виновен за всички извършени грехове някога от всички онези, които някога биха повярвали,

Director Frank Coraci told'Entertainment Weekly' that Tweet passed away two days after his all of his scenes had been filmed, and that he was treated with"love and respect.".
Режисьорът Франк Кораси каза, че Туит е починал два дни след като заснел всичките си сцени и, че той е бил третиран с"любов и уважение.".

After the first he was treated in the Military hospital in Belgrade
След първия е бил лекуван във Военномедицинската академия в Белград,

He was treated by Sir Harold Gillies,
Той е лекуван от сър Харолд Гилис- първият медик,

He was treated and thought to be okay,
Беше лекуван и се считаше, че е в добро състояние,

The next two days the baby was in the children's department, he was treated, put a dropper
Следващите два дни бебето беше в детския кабинет, беше лекуван, сложи капкомер

He was treated for age-related complications that led to degenerative changes in muscles
Судан бе лекуван за усложнения, свързани с възрастта, които доведоха до дегенеративни промени в мускулите

Such remedies, except that they soothe the bitten by the thought that he was treated.
Такива средства, с изключение на това, че успокояват ухапан от мисълта, че е бил лекуван.

taken to a large children's clinic Loma Linda, where he was treated.
заведено до голяма детска клиника Лома Линда, където бе лекуван.

For a long time(more than 10 years) he was treated with various ointments, powders.
За дълго време(повече от 10 години) той е лекуван с различни мехлеми, прахове.

He was treated for a month- took meytake,
Той беше лекуван за един месец- взе meytake,

He was diagnosed with chronic myelogenous leukemia in 2001, for which he was treated with the cancer drug imatinib.
през 2001 г. той беше диагностициран с хронична миелогенна левкемия, за която той беше лекуван с рака на наркотиците иматиниб.

where he was treated in intensive care for a month for a life-threatening illness.
2011 г. във Виена, където един месец бе лекуван в интензивното отделение на болница.

where he was treated in intensive care for a month.
където един месец бе лекуван в интензивното отделение на болница.

where he was treated in intensive care for a month.
където един месец бе лекуван в интензивното отделение на болница.

Yeah, well, we saw how he was treating you At the bar the other day.
Да, ами, видяхме как той се отнасяше с теб. В бара вчера.

He was treating me as an equal.
Той се отнасяше с мен като с равна.

He was treating himself without even knowing it.
Лекувал се е, без дори да подозира.