HE WENT TO PRISON - превод на Български

• влезе в затвора
• отиде в затвора
• влиза в затвора

Примери за използване на He went to prison на Английски и техните преводи на Български

He's worse than before he went to prison.
По-зле е от преди да влезе в затвора.

Apparently, Uncle Lucas paid a lot of visits to them before he went to prison;
Явно чичо Лукас ги е посещавал, преди да влезе в затвора.

Do you think Buford destroyed some files before he went to prison?
Мислиш ли, че Бъфорд е унищожил документи преди да отиде в затвора?

Guess he wanted to commit one more crime before he went to prison.
Предполагам, че е искал да извърши още едно престъпление преди да отиде в затвора.

I wasn't upset when he went to prison.
Не се разстроих, когато той влезе в затвора.

Unlike many of the others, he went to prison.
Но за разлика от тях, той влезе в затвора….

He went to prison, not for murder,
Влезе в затвора не за умишлено, а за неумишлено убийство.

He went to prison for a crime that would never have been committed if this country had given him the respect that he deserved. But that doesn't happen.
Влезе в затвора за убийство, което нямаше да бъде извършено, ако страната му беше отдала заслуженото уважение.

He went to prison on a trumped-up charge,
Отиде в затвора заради нагласено обвинение,

His musical career started after he went to prison for deserting the Yugoslav Army,
Музикалната му кариера започва, след като влиза в затвора за дезертиране от Югославската армия,

The reason he went to prison is he got pinched hijacking a truckload of Betamaxes in'86.
Причината той да отиде в затвора е, че беше хванат да отмъква камион с видеорекордери през'86.

Artis hasn't been my husband since before he went to prison, just couldn't afford a divorce.
С Артисон се разделихме още преди да влезе в затвора. Просто не можеше да си позволи развод.

Fortunately, my business manager put away… enough money before he went to prison.-So I could hold out another 3 weeks.
За щастие моят мениджър скри достатъчно пари, преди да отиде в затвора… така че мога да издържа около 3 седмици.

Well, Shinwell was close to him before he went to prison, so it's not a surprise that he would want to see his old friend.
С Шинуел бяха доста близки преди да влезе в затвора, така че няма да се изненадам ако е искал да види стар приятел.

One of our bureaus down south. He did it before he went to prison.
Един от нашите колеги от южният клон… каза че я е направил преди да влезе в затвора.

I have just spotted new activity on an old email account that Morris had before he went to prison.
Току що забелязах активност на един стар email акаунт, който Морис е имал, преди да влезе в затвора.

Nobody knew Palone owned it'cause he went to prison before Bugsy's death.
Никой не е знаел, че е на Палоун, защото е влязъл в затвора преди смъртта на Бъгсби.

I bought this picture from Tony Drexler to pay for his costs before he went to prison for murdering his wife.
Купих картината от Тони Дрекслер, за да изплати дълговете си, преди да влезе в затвора за убийството на жена си.

In my father's library there were also the first books published by the poet Nazim Hikmet in the 30s, before he went to prison.
В библиотеката на баща ми се намираше и първата книга, публикувана от Назъм Хикмет- най-важният турски поет- през 1930-те години, преди той да отиде в затвора заради революционните си идеи.

he said before he went to prison that if he ever was in prison,
той каза, преди да отиде в затвора, че ако някога имам е в затвора,