HEAD OF MISSION - превод на Български

• ръководителят на мисията
• командващият мисията
• ръководителя на мисията
• ръководител на мисията
• ръководител на мисия

Примери за използване на Head of mission на Английски и техните преводи на Български

In 1995-1996, he was the Head of Mission of Armenia to the European Union.
През 1995- 1996 г. той е ръководител на мисията на Република Армения в Европейския съюз.

Therefore he does not have the same function like, for example, the EU head of mission in Belgrade has.".
Следователно той няма същите функции като например ръководителя на мисията на ЕС в Белград.".

Riccardo Gatti, head of mission at Open Arms,
Рикардо Гати, ръководител на мисия в“Отворени обятия”,

The Head of Mission shall represent EUPM in the operations area
Ръководителят на мисията представлява EUPOL АФГАНИСТАН в областта на провеждане на операциите

The PSC shall receive reports by the Police Head of Mission regarding the conduct of the Mission at regular intervals.
КПС редовно получава доклади от полицейския ръководител на мисията относно провеждането на мисията..

Any claim of financial compensation should thus be addressed to the Head of Mission, who will make sure the claim is dealt with appropriately.
Всеки иск за финансово обезщетение следва да бъде адресиран до ръководителя на мисията, който ще се увери, че искът е основателен.

QUESTION 6: Is it possible for an external service provider to be head of mission in such audits?
ВЪПРОС 6: Възможно ли е външен доставчик на услуги да бъде ръководител на мисия при такива одити?

The Head of Mission shall coordinate closely with the EU Heads of Missions in BiH.
Ръководителят на мисията действа в тясна координация с ръководителите на мисии на ЕС в БиХ.

Deputy Head of Mission and Head of Commercial
Ръководител на мисията и завеждащ търговско-икономически отдел,

Upon request of the Head of Mission, the Host Party shall facilitate the recruitment of qualified local staff by the EUMM.
При поискване от ръководителя на мисията страната домакин подпомага назначаването на квалифициран местен персонал в МНЕС.

The Head of Mission shall coordinate,
Ръководителят на мисията координира своите действия,

Radoslav Stamenkov, Head of Mission of the International Organization for Migration(IOM)
Радослав Стаменков, ръководител на мисията на Международната организация по миграция(МОМ)

The Host Party shall facilitate all movements of the Head of Mission and personnel of the EUMM.
Страната домакин подпомага придвижването на ръководителя на мисията и на служителите на МНЕС.

EULEX's Head of Mission cannot reallocate the staff according to changing needs.
Ръководителят на мисията EULEX не може да преразпределя персонал в отговор на променящите се нужди.

In 1995-1996, he worked as Head of Mission of the Republic of Armenia to the EU.
През 1995- 1996 г. той е ръководител на мисията на Република Армения в Европейския съюз.

acting under the authority of, the Head of Mission.
който се назначава от ръководителя на мисията и действа под негов контрол;

The Head of Mission of the EUMM shall be appointed by the Council of the European Union.
Ръководителят на мисията на МНЕС се назначава от Съвета на Европейския съюз.

In early 2010, the same question was raised by the EU Head of Mission directly with the Minister of Foreign Affairs.
В началото на 2010 г. същият въпрос беше повдигнат от ръководителя на мисията на ЕС директно пред министъра на външните работи.

regarding the appointment of the Head of Mission shall also be published in the Official Journal of the European Union.
силата на член 10, параграф 1 относно назначаването на ръководител на мисията също се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

The Head of Mission of the EUMM has been appointed by the Council of the European Union.
Ръководителят на Мисията на МНЕС се назначава от Съвета на Европейският съюз.