HEAD OF UNIT - превод на Български

• ръководител на отдел
• началник на отдел
• ръководител на звено
• ръководител на отдела
• ръководителят на отдел

Примери за използване на Head of unit на Английски и техните преводи на Български

The Task Force is led by a Head of Unit in the Commission's Directorate-General for Enlargement.
Оперативната група се ръководи от началник отдел в генерална дирекция„Разширяване“ на Комисията.

2009-2010 he is the Head of Unit and Director of the European Law Directorate.
2009-2010 г. той е съответно началник отдел и директор на дирекция„Европейско право“.

Nicola Notaro, Head of Unit, European Commission DG Environment,
Никола Нотаро, ръководител на отдел, Генерална дирекция"Околна среда" на Европейската комисия, на Европейската комисия относно опазването на вълците" информира публиката, че вълкът е защитен вид по Директивата за местообитанията.">

It is not by chance that Georgios Kremlis, Head of Unit at EC Environment,
Неслучайно Георгиос Кремлис, началник на отдел в ГД„Околна среда“ на ЕК, коментира,

is currently the head of unit in charge of Internal market I:
понастоящем е ръководител на отдел, отговаря за Вътрешен пазар I,

In the second case of a Head of Unit acting as Head of Department,
Във втория случай на ръководител на звено, действащ като началник отдел,

Speaking to the Monitoring Committee, Aurelio Cecilio, Head of Unit at the European Commission,
Пред участниците в Комитета за наблюдение Аурелио Сесилио, началник на отдел в ЕК, отбеляза,

Colm Friel, head of unit; Maria Luisa Gómez-Valcárcel,
Colm Friel, ръководител на отдел; Maria Luisa Gómez- Valcárcel,

Jan Pakulski, Head of Unit for Statistics, Studies
Ян Пакулски, началник на отдел„Статистика, проучвания

Michael Bain, head of unit; Klaus Stern,
Michael Bain, ръководител на отдел; Klaus Stern,

As the newly appointed Head of Unit for Software& Services,
Като ръководител на отдела за облачни технологии и софтуер в DG CONNECT,

As regards the second managerial position in question, the EIT published a call for expression of interest with a view to establishing a reserve list for the profile of Head of Unit Policy and Communications on 2 December 2015.
По отношение на втората ръководна длъжност, на 2 декември 2015 г. EIT публикува покана за изразяване на интерес с цел да създаде списък с резерви за профила на Началник на отдел„Политика и комуникации“.

Sabine Hiernaux-Fritsch, head of unit; Lars Markström,
Sabine Hiernaux- Fritsch, ръководител на отдел; Lars Markström,

Harrie Temmink, Deputy Head of Unit Online and Postal Services, European Commission,
Хари Теминк, заместник ръководител на отдела за онлайн и пощенски услуги към Генерална дирекция„Вътрешен пазари

The Head of Unit for Networks and Regional Initiatives at European Commission's Directorate-General for Energy recalled that cooperation in the field of energy infrastructure started in 2015
Ръководителят на отдел за мрежи и регионални инициативи на Генерална дирекция„Енергетика“ към ЕК припомни, че сътрудничеството в областта на енергийната инфраструктура е започнало през 2015 г.

Davide Lingua, head of unit; Paulo Oliveira, team leader.
Davide Lingua- ръководител на отдел, Paulo Oliveira- ръководител на екип.

i.e. the Chief Operating Officer is already in place since August 2014 and the Head of Unit Partnerships Management will take up duties on 1 August 2015.
напр. длъжността главен оперативен служител вече е заета от август 2014 г., а ръководителят на отдел„Управление на партньорства“ ще встъпи в длъжност на 1 август 2015 г.

Michael Bain, head of unit; Diana Voinea, team leader
Michael Bain- ръководител на отдел; Diana Voinea- ръководител на екип

other legal persons, a delegating act signed by the head of unit.
други юридически лица- акт за делегиране, подписан от ръководителя на отдела.

is that a competition was announced last year for the post of head of unit of the Hungarian interpreters working at the European Parliament, a post to
гн Председател: миналата година бе обявен конкурс за поста на началник отдел на унгарските устни преводачи, работещи в Европейския парламент- пост,