HEAD OF DELEGATION - превод на Български

• ръководителят на делегацията
• ръководителя на делегацията
• ръководител на делегацията
• ръководител на делегация

Примери за използване на Head of delegation на Английски и техните преводи на Български

The Head of Delegation shall have the power to represent the Union in the country where the delegation is accredited,
Ръководителят на делегацията е оправомощен да представлява ЕС в страната, в която е акредитирана делегацията, по-специално при сключване на договори

Political dialogue is held at the level of the EEAS, the EU Head of Delegation and the Ministry of Foreign Affairs in Morocco.
Политическият диалог се провежда на равнището на ЕСВД, ръководителя на делегацията на ЕС и министерството на външните работи на Мароко.

The Head of Delegation shall have the power to represent the EU in the country where the delegation is locaaccredited,
Ръководителят на делегацията е оправомощен да представлява ЕС в страната, в която е акредитирана делегацията, по-специално при сключване на договори

The Deputy Minister of Economy met with the Head of Delegation, Dr. Sami bin Abdullah al-Abidi,
Икономическият заместник-министър се е срещнал с ръководителя на делегацията д-р Сами бин Абдула ал Абиди,

significantly enhanced by the arrival of our new EU Special Representative Head of Delegation Vygaudas Ušackas,
подсилен в значителна степен от пристигането на новия специален представител на ЕС/ръководител на делегацията на ЕС Вигаудас Ушацкас,

In the event of the Chairperson being the Head of Delegation, his or her right of participation in decisions of the Council of Members shall be exercised by another member of his or her delegation..
Когато председателят е ръководител на делегация, неговото/нейното право да участва във вземането на решения в Съвета на членовете се упражнява от друг член на съответната делегация..

also issue instructions to delegations, which shall be executed under the overall responsibility of the Head of Delegation.
също да дава указания на делегациите, които се изпълняват под цялостната отговорност на ръководителя на делегацията.

laying the foundations of a future partnership," said Dr. Ziad Tariq Abdul, Head of Delegation of the Association of Iraqi businessmen.
полагането на основи за едно бъдещо партньорство“, посочи д-р Зиад Тарик Абдул, ръководител на делегацията от Асоциацията на иракските бизнесмени/АИБ/.

In the event of the Vice-Chairperson being the Head of Delegation, the Vice-Chairperson shall have the right to participate in decisions of the Council of Members except when acting as Chairperson,
Когато заместник-председателят е ръководител на делегация, заместник-председателят има право да участва във вземането на решения в Съвета на членовете, освен когато е председател,

on behalf of EWRC by the Member and Head of Delegation Mr. Alexander Yordanov.
от члена на Комисията и ръководител на делегацията г-н Александър Йорданов.

issue instructions to delegations, it will simultaneously provide a copy thereof to the Head of Delegation and to the EEAS central administration.
когато Комисията дава указания на делегациите, тя едновременно с това представя копие от тях на ръководителя на делегацията и на централната администрация на ЕСВД.

appointed a dedicated EU Head of Delegation to ASEAN who took office in 2015;
назначи специален ръководител на делегацията на ЕС в АСЕАН, който встъпи в длъжност през 2015 г.;

Some residences exceed the ceiling in the building policy 22 The EEAS building policy states that the maximum total surface area of all rooms of the residence of the head of delegation should be 600 m2.
Някои резиденции превишават горната граница, определена от политиката в областта на сградния фонд 22 В политиката на ЕСВД в областта на сградния фонд се посочва, че максималната обща площ на всички помещения на резиденцията на ръководителя на делегацията следва да бъде 600 м2.

Cape Verde have been unoccupied since 2012.(c) In Tanzania, the ex-residence of the head of delegation(see Figure 11)
Кабо Верде са незаети от 2012 г. в В Танзания бившата резиденция на ръководителя на делегацията(вж. фигура 11)

The Heads of Delegation.
Ръководителите на делегации.

Their recommendations were presented to heads of delegations from member countries on Saturday.
Той е поканен на работната вечеря на ръководителите на делегациите на страните членки във вторник.

Arrival of delegates and handshake with the Heads of delegations.
Пристигане на делегатите и ръкостискане с ръководителите на делегации.

following the discussion I had this morning with the heads of delegation and the group leaders, I request that the vote on the calendar be postponed.
след обсъждането, което тази сутрин проведох с ръководителите на делегации и групи, отправям искане за отлагане на гласуването на графика.

Heads of delegation themselves are increasingly preoccupied with political
Самите ръководители на делегации все повече се занимават с политически

The championship recieved high evaluation by the Heads of Delegation and personally by the President of the World Confederation of Baseball
Първенството получи висока оценка от ръководителите на делегации и лично от президента на Световната Конфедерация по Бейзбол