HEAD OF DELEGATION in Swedish translation

• delegationschefen
• chefen för delegationen
• delegationsordförande
• delegationschef

Examples of using Head of delegation in English and their translations into Swedish

On a regular basis, the Head of Delegation shall inform the national authorities of Community activities which may directly concern cooperation between the Community and the ACP States.";
Delegationschefen skall regelbundet underrätta de nationella myndigheterna om sådana gemenskapsåtgärder som kan vara av direkt betydelse för samarbetet mellan gemenskapen och AVS-staterna.

In close cooperation with the Head of Delegation, issue invitations for local open tenders,
Han skall i nära samarbete med delegationschefen utfärda öppna lokala anbudsinfordringar,

whereby the Head of Delegation in the partner country had the authority to approve contracts up to EUR 500,000.
där chefen för delegationen i partnerlandet hade befogenhet att godkänna kontrakt värda upp till 500 000 euro.

In cases where the chief authorising officer has delegated his responsibilities to the head of delegation in accordance with Article 13, the corresponding payments may be effected by an assistant accounting officer, on the spot, appointed under the conditions referred to in Article 15.
I de fall när utanordnaren har delegerat sina befogenheter till delegationschefen enligt artikel 13 får motsvarande betalningar verkställas på plats av en biträdande räkenskapsförare som har utnämnts enligt bestämmelserna i artikel 15.

Thank you for the positive words concerning our Head of Delegation who works there with a few staff members in very difficult circumstances- housed by the British Embassy, by the way.
Tack för de positiva orden om vår delegationsordförande som tillsammans med några anställda arbetar där under mycket svåra omständigheter- de är för övrigt inhysta av den brittiska ambassaden.

and approved by the Head of Delegation, shall be recorded in the accounts by the chief authorising officer.
enligt artikel 20.2 och som har godkänts av delegationschefen, skall registreras i räkenskaperna av chefutanordnaren.

Mr Csuport, chairman of the CCMI/023 study group and erstwhile Head of Delegation for the joint CCMI/EMCC workshop on the same subject held in Bratislava last year,
Antal Csuport, ordförande för studiegruppen CCMI/023 och tidigare delegationsordförande i den gemensamma workshop på samma tema som CCMI och EMCC höll i Bratislava förra året,

regional authorising officer in close cooperation with the head of delegation in accordance with Articles 313 and 317 of the Convention.
regionala utanordnaren i nära samarbete med delegationschefen enligt artiklarna 313 och 317 i konventionen.

In this context it welcomed the arrival of Peter Sorensen as EU Special Representative and Head of Delegation in Bosnia and Herzegovina
Rådet välkomnade i detta sammanhang EU: s särskilda representant och delegationschef i Bosnien och Hercegovina,

makes it desirable that each Head of Delegation have an official as secretary
vilket gör det önskvärt att varje delegationschef har en tjänsteman,

Following previous decisions to fill the functions of Head of Delegation in Washington, Geneva
Efter viktiga beslut om tillsättningen av delegationschefer i Washington, Genève och Tokyo i lönegrad A1,

capacity of NSAs are two important issues that the Head of Delegation often faces in a number of countries,
kapacitet är två stora problem som delegationscheferna ofta möter i ett antal länder,

I also wish to say that, according to the information given by Mr Moscovici to my head of delegation, there will be direct flights from Lisbon to Strasbourg starting in April, but according to information
Jag vill också säga att enligt minister Moscovicis information till min delegations chef, kommer det att finnas direktflyg från Lissabon till Strasbourg från och med april, men enligt information från Air France i Lissabon,

assiduous attention to the most important elements of the Iraqi problem and the Head of Delegation, Mr Uusitalo,
träget beaktar de viktigaste aspekterna av Iraks problem och delegationens chef, Teuvo Uusitalo,

who shall decide thereon within 60 days of receipt from the Head of Delegation. Where the price of the selected tender exceeds the sum earmarked for the contract,
som skall fatta ett beslut senast 60 dagar efter mottagandet från delegationschefen; om priset på det valda anbudet överstiger det belopp som öronmärkts för kontraktet,

Final acceptance, provided that the Head of Delegation is present at provisional acceptance,
Slutgiltigt godtagande, förutsatt att delegationschefen är närvarande vid det preliminära godtagandet,

the National Authorizing Officer and the Head of Delegation shall maintain financial responsibility
skall den nationella utanordnaren och chefen för delegationen behålla det finansiella ansvaret

A clear message was given to the Vietnamese Government by the Head of Delegation in Hanoi at the consultative group's mid-term review in Hue on 15
Det framfördes ett tydligt budskap till den vietnamesiska regeringen av delegationschefen i Hanoi vid rådgivande gruppens halvårsrapport i Hue den 15 och 16 juni,

On 24 February 2015, the executive producer and head of delegation of Eurovision for the BBC,
Den 24 februari 2015 exekutiv producent och delegationschef för Eurovision för BBC,

the OCT Local Authorising Officer and the Commission's Head of Delegation, shall remain responsible for the management
s chefsutanordnare, den lokala utanordnaren och chefen för kommissionens delegation, fortsätta att ansvara för de förvaltnings-