HEADING OUT - превод на Български

• тръгнали
• се отправите

Примери за използване на Heading out на Английски и техните преводи на Български

so she opts for tanning salons to get her'golden glow' while being sure to apply sunscreen every day before heading out.
опасностите от Слънцето и така тя избира за щавене салони да получите си"Златен подгряващи" докато е да приложи слънцезащитни всеки ден преди позиция.

a cafeteria where students can have lunch on weekdays before heading out to their afternoon activities.
кафене, където студентите могат да обядват в делничните дни, преди да се отправят към следобедните си дейности.

you might find it easier to nurse your child at home before heading out to the store or the park.
може да намерите за по-лесно да накърмите детето си у дома, преди да тръгнете за магазина или парка.

your gear dry, it's a good idea to waterproof your tent before heading out on your trip.
добра идея е да поставите водоустойчив слой на палатката си, преди да тръгнете на път.

getting trusted child care, and heading out for dinner and a movie.
да получават доверие в грижата за децата и да се отправят за вечеря и филм.

a cafeteria where students can have a warm lunch on weekdays before heading out to their afternoon activities.
аудитория и кафене, където студентите могат да обядват в делничните дни, преди да се отправят към следобедните си дейности.

your equipment dry, it's a good idea to waterproof your camping tent before heading out on your journey.
добра идея е да поставите водоустойчив слой на палатката си, преди да тръгнете на път.

November while the bears are expecting the water to freeze before heading out onto the ice to hunt for seals.
случва през октомври или ноември, докато мечките чакат водата да замръзне, преди да се отправи към леда.

October or November is the best time to visit because bears are waiting for the water to freeze before heading out onto the ice.
Главното време за гледане се случва през октомври или ноември, докато мечките чакат водата да замръзне, преди да се отправи към леда.

you might find it easier to nurse your child at home before heading out to the store or the park.
неодобрителни погледи, накърмете детето си у дома, преди да се отправите към магазина или парка.

November where the bears are waiting for the water to get freeze before heading out into the ice.
случва през октомври или ноември, докато мечките чакат водата да замръзне, преди да се отправи към леда.

another high-protein food(at least 20 grams) before heading out the door.
друга богата на протеини храна(поне 20 грама), преди да се отправите към вратата.

Guests can enjoy organic Greek breakfast in the privacy of their room before heading out to explore the area.
Гостите могат да се насладят на гръцка закуска от натурални продукти сред уединението на стаята си, преди да се отправят на обиколка из района.

made me consider spending all my savings on a campervan and heading out on the open road.
ме накараха да помисля да похарча всичките си спестявания на кампуркан и да тръгна по открития път.

consider dressing up yourself and heading out for an exclusive night at some of the finest clubs in the world.
помислете дали да се облечете и да се отправите към ексклузивна вечер в някои от най-добрите клубове в света.

Another type of T cell called a‘helper' tells immature B cells to prepare for war by dividing quickly and heading out into the field where they can distribute antibodies like wanted posters.
Друг вид Т-клетка, наречена„помагач“, казва на незрелите В-клетки да се готвят за война като се делят по-бързо и да се отправят към полето, където да разпространяват антитела.

which is expected to run nearly parallel to the U.S. East Coast before heading out to sea, is a typical one for Atlantic storms to follow.
който се очаква да протече успоредно с Източното крайбрежие на САЩ преди да се отправи към брега, е типичен за следващите атлантически бури.

loosen the constraints of corporate life- at least for a few hours before they are back on the train heading out to the office.
дългия работен ден и да избягат от ограниченията на корпоративния живот поне за няколко часа, преди да се отправят с влака обратно към офиса.

When it comes to exercise, many of us spend more time explaining why we don't have time than actually lacing up our shoes and heading out the door.
Когато стане дума за упражнения, много от нас прекарват повече време в обяснения за това защо нямат време да правят такива отколкото за това да нахлузят гуменките и да се отправят към вратата.

so try to pregame(drink some beers on the street) before heading out for a night on the town.
играете(пийте бира на улицата), преди да тръгнете за една нощ в града.