HEARD SO MUCH - превод на Български

• чувал толкова много
• слушал толкова много
• чувала толкова много
• слушала толкова много
• чули толкова много

Примери за използване на Heard so much на Английски и техните преводи на Български

So you're… you're not this great hunter of women that I have heard so much about?
Значи не си великият ловец на жени, за който съм чувала толкова много?

since my mom has heard so much about you, that she would be excited to meet you.
тъй като майка ми е слушала толкова много за теб, ще бъде развълнувана да се запознаете.

could meet your employer, who I have heard so much about.
да ми уредиш среща с работодателя ти, за когото съм чувала толкова много.

It is difficult to make an impression on those who have heard so much truth, and yet have rejected it.
Трудно е да бъде привлечено вниманието на хора, които са слушали толкова много истината, но въпреки това са я отхвърлили.

which has heard so much about you.
където сме чували много за вас.

though I had heard so much about it prior to reading it(I don't know, maybe it was
въпреки че бях чувал толкова много за нея преди да я прочета(не знам, може би това беше настроението,

I am not quite sure what I expected him to be like, but after having heard so much about this great teacher,
Не помня точно какъв си го бях представял, но след като бях слушал толкова много за този велик учител,

wine I had heard so much about.
за които бях чувал толкова много.

I am not quite sure what I expected… but after having heard so much about this great teacher,
Не помня точно какъв си го бях представял, но след като бях слушал толкова много за този велик учител,

what have heard so much.
това, което са чули толкова много.

The results of the study indicate that this media presence leads many Germans to conclude that they are familiar with cryptocurrencies- because they have already read or heard so much about them.
Резултатите от проучването показват, че това медийно присъствие води много германци да се заключи, че те са запознати с cryptocurrencies- защото те вече са прочели или чули толкова много за тях.

I felt ready to dive into this exotic country for which I had heard so much and was ready to meet my friend Varsha, with whom we studied together in the UK.
Почувствах се готова да се потопя в екзотиката на тази страна, за която бях слушала толкова много и да се срещна с моята приятелка Варша, с която следвахме заедно в Лондон.

I want to put it in perspective of the bigger picture of all the other things that are going on-- and then talk about something you haven't heard so much about, which is proteomics.
Искам да я поставя в перспективата на всички други неща, които се случват-- и след това да говоря за нещо, за което не сте чували много, което е протеомиката.

Vivian, you must be the new girlfriend I have been hearing so much about.
Вивиан, ти трябва да си новата приятелка, за която съм чувала толкова много.

So you're the one that I have been hearing so much about.
Е ти си тази за която съм чувала толкова много.

So, this is the program I have been hearing so much about.
Значи това е програмата, за която съм чувала толкова много.

We heard so much.
Толкова много сме слушали.

Heard so much about you.
Чувала съм толкова много за вас.

I have heard so much.
Чувал съм толкова много.

I have heard so much.
Чувала съм толкова много неща.