SPEND SO MUCH - превод на Български

• прекарват толкова много
• харчат толкова много
• прекарат толкова много
• прекарваме толкова много
• прахосват толкова много

Примери за използване на Spend so much на Английски и техните преводи на Български

Many who profess to be Christians spend so much on dress that they have nothing to spare for the needs of others.
Много от изповядващите се за християни прахосват толкова много пари за облекло, че не им остават, за да отделят за нуждаещите се.

People today spend so much time behind the wheel that sometimes they forget about how complicated driving is- especially for the easily distracted ones.
Хората днес прекарват толкова много време зад волана, че понякога забравяме колко сложно нещо е шофирането- особено за по-разсеяните от нас.

It writes: Because the majority of consumers spend so much time on the internet,
Пак да подчертаем, по-голямата част от консуматорите и потребителите прекарват толкова много време в мрежата,

We spend so much time talking past each other
Ние прекарваме толкова много време, говорейки един през друг

But why should one spend so much on a new client who may
Но защо трябва един прекарват толкова много на нов клиент,

We spend so much time thinking about past mistakes
Ние прекарваме толкова много време да мислим за минали грешки

The modern world is so lightly polluted and people spend so much time under artificial lighting that the Moonlight signal,
Съвременният свят е толкова слабо замърсен и хората прекарват толкова много време под изкуствено осветление, че сигналът на лунната светлина,

Why spend so much time, attention,
Защо атеистите прекарваме толкова много време, обръщаме внимание

Why spend so much time travelling back and forth to your local casino if you can get the exact same experience right there in your living room?
Защо прекарват толкова много време за пътуване назад и напред към местния казино, ако можете да получите точно същия опит точно там в хола си?

Why spend so much time, attention,
Защо атеистите прекарваме толкова много време, внимание

Some Bajau children spend so much time in the sea,
Някой от децата на Баджа, прекарват толкова много време в морето,

We spend so much of our time on edge
Ние прекарваме толкова много от нажето време на ръба

The trouble comes, he says, when players spend so much time deceiving competitors that“it infiltrates their personal life.”.
Проблемът идва, според него, когато играчите прекарват толкова много време в опити да заблудят останалите, че това„се просмуква в личния им живот“.

Because consumers spend so much time online,
Именно защото консуматорите или онлайн потребителите прекарват толкова много време онлайн,

You might expect that teens spend so much time in these new spaces because it makes them happy,
Вероятно се надявате, че тийнейджърите прекарват толкова много време в тези нови пространства, защото така се чувстват щастливи,

At the same time, people spend so much time in their browser that there is probably enough room for a small browser company like Opera.
В същото време хората прекарват толкова много време в своя браузър, че вероятно има достатъчно място и за малък играч като Opera.

digital marketers spend so much of their time attempting to adapt to trends that they sometimes lose sight of what SEO itself is trending towards.
дигиталните маркетолози прекарват толкова много време, опитвайки се да се адаптират към тенденциите на търсачките, че понякога губят представа за основните цели на оптимизацията.

After all, drivers spend so much time in their trucks and professionals want to
В крайна сметка водачите прекарват толкова много време в камионите си,

Because they spend so much time with humans,
Те прекарват толкова много време с хората

Today many girls spend so much time trying to put their makeup on to look like they aren't wearing any at all.
Днес много момичета прекарват толкова много време, опитвайки се да полагат грима си, за да изглеждат като че ли не носят такъв.