Примери за използване на Hegemon на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That robbery could last only as long as the US remained the world hegemon and this hegemony was unquestioned.
Това ограбване можеше да продължава дотогава, докогато САЩ бяха световен хегемон и никой не им го оспорваше.The hegemon also offers"certain extra advantages for enterprises located within it
Хегемонът предлага също"определени специални предимства за инициативи вътре в негоcurrently a hegemon in the political firmament.
които в момента са хегемона на политическия небосклон.That robbery could last only as long as the US remained the world hegemon and this hegemony was unquestioned.
Това ограбване ще продължи до тогава, докато САЩ е световен хегемон и неговата хегемония никой не поставя под съмнение.It was a hegemon in the east, and absent the United States,
Той е хегемонът на изток, а ако САЩ се оттеглят от Европа,the bombing of Libya- anti-fascists always take the position of the hegemon and its proxy.
бомбардировките на Либия- антифашистите винаги заемат позицията на хегемона и неговото прокси.Each of Europes overlapping crises has placed new demands on the EUs reluctant hegemon.
Всяка от припокриващите се кризи в Европа поставя нови изисквания към неохотния хегемон на ЕС.He smiled a charming smile and now Wang-mu could see again the true difference between Peter and the hologram of the Hegemon.
Той се усмихна лъчезарно и сега Сиванму видя ясно разликата между Питър и холограмата на Хегемона.managing the strategic interests of the former global hegemon on Bulgarian territory will be reduced.
ролята на колониалната администрация, управляваща стратегическите интереси на бившия глобален хегемон на българска територия.Saxony planned to crush the hegemon of Eastern and Northern Europe- the Swedish Kingdom.
Саксония планира да смаже хегемона на Източна и Северна Европа- Шведското кралство.If you are supposed to think and act like a hegemon, but only the thinking part still works,
Очаква се да мислят и да действат като хегемони, но ако вече работи единствено частта с мисленето,The genuine emergence into Interregnum will happen with the final loss of the U.S. role as the world's hegemon and the cancellation of a“unipolar moment.”.
Истинското навлизане в interregnum ще стане с окончателната загуба Like any liberal hegemon would, Merkel now wonders whether these costs are still worth bearing.
Точно както всяка либерална хегемония би направила, в момента Меркел се чуди дали цената все още си заслужава.to push the US out of its position as global hegemon.
искаме да изгоним САЩ от позицията на световен хегемон.Merkel opened the doors to the refugees Hungary didn't want because she accepted Germany's role as Europe's default liberal political hegemon.
Меркел отвори врати за бежанците, които Унгария не искаше, защото прие ролята на Германия като подразбираща се либерална политическа европейска хегемония- изкуплението и моралното превъзходство не са задвижващи фактори.an arrangement between states, without any hegemon, that keeps the peace.
без наличието на хегемон, която запазва мира.It has dawned on Europeans that they are being shoved into conflict with Russia in the interest of Washington's claim to be the World Hegemon.
moving from being the domination hegemon to a role that is more like an honest broker.
It eventually dawned on Europeans that they were being shoved into conflict with Russia in the interest of crazed Washington's claim to be the World Hegemon.
especially by US intolerance of any state unwilling to bow before the Great American Hegemon.
на Съединените щати на нетърпимост срещу членки, които не искат да се преклони пред американската хегемония.
