HEMISPHERIC - превод на Български

• полусферична
• полукълбо
• хемисферно
• полусферични
• полусферичен
• полусферично
• хемисферна

Примери за използване на Hemispheric на Английски и техните преводи на Български

the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness.
връзката между дейността на лявото полукълбо и дейността на дясното полукълбо като причина за щастие.

interhemispheric transfer time and hemispheric interaction in left-handed participants.
вътрешното време на трансфер на полукълбата и взаимодействието на мозъчните полукълба при левичарите.

the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity, as a cause of happiness.
връзката между дейността на лявото полукълбо и дейността на дясното полукълбо като причина за щастие.

This state of unified whole brain functioning is called hemispheric synchronization or the awakened mind.
Това състояние на единно мозъчно функциониране се нарича синхронизация на полукълбата или събуден ум.

Caribbean summit in Havana, a shameful look-the-other-way exercise by hemispheric leaders.
Карибите- едно срамно отвличащо вниманието начинание на лидерите от Западното полукълбо.

replace it with a“Hemispheric Government.”.
да ги замени с„правителство на Западното полукълбо.“.

Skillful use of the power of music can establish hemispheric communication(if you adjust the sound in one ear at 150 Hz,
Умелото използване на силата на музиката може да установи полусферична комуникация(ако настроите звука в едно ухо при 150 Hz,

as well as in the predominance of the type of hemispheric advantage.
както и в преобладаването на типа хемисферно преимущество.

the maximum level of coverage using the minimum number of cameras(‘Hemispheric Technology'), and are Made in Germany for high quality
максимално покритие на периметъра с минимален брой камери(„Полусферична технология“) и са произведени в Германия за високо качество

one with global coverage and one with hemispheric coverage over Europe,
един с глобално покритие и още един с хемисферно покритие над Европа,

as well as maximum coverage with the minimum number of cameras thanks to their use of hemispheric technology, so there is less need for maintenance and the return on your investment is higher.
техническа надеждност, както и максимално покритие с минимален брой камери- благодарение на използваната от тях полусферична технология, така че необходимостта от поддръжка е по-малка, а възвръщаемостта на инвестициите е по-висока.

The Elliott School's Master of Arts in Latin American and Hemispheric Studies(LAHS) is an interdisciplinary program that helps students develop innovative approaches to the enduring problems
Магистър по латиноамерикански и полусферични изследвания(LAHS) The Elliott училище е интердисциплинарна програма, която помага на студентите да развият иновативни подходи към трайните проблеми

one with global coverage and one with hemispheric coverage over Europe,
един с глобално покритие и още един с хемисферно покритие над Европа,

clear imaging, hemispheric vision, e-mail notification
ясни изображения, полусферичен изглед, уведомяване по имейл

Proprietary 360° hemispheric IP camera technology has the functionality to cover all your premises, while hemispheric processing offers enhanced video quality
Фирмената технология с 360° полусферични IP камери разполага с функционалността да покрива периметъра на всички Ваши помещения, а полусферичната обработка предлага по-високо качество

The eye is probably the single most complex component of the human body, but with this camera, we're able to convert a hemispheric, fisheye image into a planar representation that allows a computer to see it in a way that is analogous to the way we do.
Окото, вероятно, е най-сложният детайл в човешкото тяло, но с тази камера можем да превърнем полусферичното, изпъкнало изображение в отразено на плоскост, и компютърът ще го вижда по начин, аналогичен на нашия.

to consider this threat to hemispheric security and to invoke articles six
която да разгледа тази заплаха за сигурността на полукълбото и да се позове на клаузи 6

to consider this threat to hemispheric security and to invoke articles 6
която да разгледа тази заплаха за сигурността на полукълбото и да се позове на клаузи 6 и 8 от Договора

a buzzing fly- to move freely throughout a hemispheric sonic space,
жужене на муха- да се движат свободно из полусферичното звуково пространство,

As part of its strategy of converting the Latin American military from“hemispheric defense” to“internal security”-meaning war against the domestic population-Kennedy dispatched a military mission to Colombia in 1962 headed by Special Forces General William Yarborough.
Като част от стратегията за пренасочване на латиноамериканските военни от«отбрана на полукълбото» към«вътрешна охрана»- тоест война срещу местното население- Кенеди изпраща военна мисия в Колумбия през 1962, оглавявана от генерала от специалните части Уилям Ярбъро.