ПОЛУКЪЛБОТО - превод на Английски

• hemisphere
• hemispheres
• hemispheric

Примери за използване на Полукълбото на Български и техните преводи на Английски

както се наблюдава от зрители на Земята, полукълбото на Луната, обърнато към Земята, е почти изцяло обляно от слънчева светлина
as seen by viewers on Earth, the hemisphere of the Moon that is facing the earth is almost fully illuminated by the Sun

Вместо един квадрант от полукълбото сега цялото земно кълбо се намираше пред погледа на западноевропейците, които бързаха да завладеят и другите седем квадранти.
Instead of a quarter of a hemisphere the whole terrestrial globe now stretched out before the western Europeans who rushed to take possession of all the remaining corners.

Вместо един квадрант от полукълбото сега цялото земно кълбо се намираше пред погледа на западноевропейците,
Instead of one quadrant of a hemisphere, the whole globe lay before the gaze of the West Europeans,

И страната е изправена пред най-тежката хуманитарна катастрофа в полукълбото, почти всички са резултат от корупцията и лошото управление на Мадуро.
And the country faces the worst humanitarian disaster in the hemisphere, almost all a result of Maduro's corruption and mismanagement.

първоначално е била популярна само в нашата част на полукълбото.
was initially only popular on our side of the hemisphere.

Латинска Америка и полукълбото.
Latin America and the Hemisphere.

която да разгледа тази заплаха за сигурността на полукълбото и да се позове на клаузи 6
to consider this threat to hemispheric security and to invoke articles six

която да разгледа тази заплаха за сигурността на полукълбото и да се позове на клаузи 6 и 8 от Договора
to consider this threat to hemispheric security and to invoke articles 6

Ако полукълбото е насочено към Слънцето по време на перихелия(най-късото разстояние между Земята
If a hemisphere is pointed toward the sun during perihelion(shortest distance between Earth and sun), it will be

най-дългият стоманен участък в полукълбото и третият най-висок нация,
the longest steel span in the hemisphere and the nation's third highest,

В кои полукълба е разположена Южна Америка?
In which hemisphere is South America located?

В много отношения всяко от разединените полукълба има, очевидно, отделно„самосъзнание””63.
In many respects, each disconnected hemisphere appears to have a separate mind of its own.".

Северното полукълбо.
Northern Hemispheric.

Дясното полукълбо- калибрирано.
Right hemisphere calibrated.

Северното полукълбо сезонът Дева.
Northern Hemisphere Virgo season.

И"митично"- синтетичните полукълба на мозъка респ. моста между двете полукълба на мозъка.
And the"mythical" and synthetic hemisphere of the brain- with the bridge between.

Фитнес Bosu полукълбо е: какво е това?
Fitness Bosu hemisphere is: what is it?

Магдебург полукълба експеримент.
Magdeburg's hemisphere experiment.

титанов полукълбо, титанов топка,
titanium hemisphere, titanium ball,

Bosu полукълбо е: какво е това?
Bosu hemisphere is: what is it?