HERE AND ABROAD - превод на Български

• тук и в чужбина
• тук и зад граница

Примери за използване на Here and abroad на Английски и техните преводи на Български

But I also don't expect him to solve every problem, here and abroad.
Но аз лично не мога да се оплача, имам ангажименти и тук, и в чужбина.

had close ties with the Russian community, both here and abroad.
поддържаше близки връзки с руската общност- и тук, и в чужбина.

Well, whoever did it moved it through a bunch of different accounts here and abroad.
Който го е направил, ги е прехвърлял през сметки у нас и в чужбина.

watched by millions of viewers here and abroad.
гледани от милиони зрители у нас и в чужбина.

which is preferred by people with exquisite taste both here and abroad.
които са предпочитани от хората с изискан вкус у нас и в чужбина.

all the while protecting American interests here and abroad.
предпазва интересите на американците тук и в чужбина.

In many cases, both here and abroad, the government decided to ally with those who were political opponents of violent groups,
В много случаи и тук, и в чужбина правителството реши да се съюзи с тези, които бяха политически опоненти на въоръжени организации,

military projects here and abroad, they also own the consumer industry
военни проекти у нас и в чужбина; те също така притежават

participations in forums here and abroad. Borisova is the coordinator of the project on the part of the Sofia Library.
има редица публикации и участия във форуми у нас и в чужбина Координатор на проекта от страна на Столичната библиотека.

live decent lives here and abroad.
да живеят достоен живот тук и отвъд граница.

live decent lives here and abroad.
да живеят достоен живот тук и отвъд граница.

with affiliate non-governmental associations here and abroad.
със сродни неправителствени сдружения у нас и в чужбина.

Challenges both here and abroad.
Предизвикателства вътре в страната и в чужбина.

They keep track of tags here and abroad.
Те ще проследят за следи тук и в чужбина.

Are you going to travel here and abroad?
Смятате ли да живеете заедно тук или в чужбина?

We can talk about being transgender here and abroad.
Ние имаме решение дали можем да трансплантираме тук или в чужбина.

Are there any differences from modeling here and abroad?
Драстично ли се различават тенденциите тук и в чужбина?

Garo has lessons at international festivals both here and abroad.
Гаро води уроци на международни фестивали тук и извън страната.

Through it you can reach new customers, both here and abroad.
Вие имате възможност да достигнете до нови потребители, както тук, така и по света.

I have taken lives, here and abroad.
убих хора тука и в чужбина.