HOME AND ABROAD - превод на Български

• страната и чужбина
• у дома и в чужбина
• родината си и в чужбина
• родината и зад граница
• у дома и зад граница

Примери за използване на Home and abroad на Английски и техните преводи на Български

Hundreds of distinguished guests from home and abroad attended the grand ceremony.
Хиляди гости от страната и чужбина присъстваха на възпоменателното честване.

He has been the subject of more than 30 solo exhibitions home and abroad.
Реализирал е над 30 самостоятелни изложби в страната и чужбина.

Our company is in close cooperation with many enterprises both home and abroad.
Нашата компания е в тясно сътрудничество с много предприятия дома и в чужбина.

working in cooperation with similar organizations home and abroad.
взаимодействие със сродни организации в страната и чужбина.

services to customers home and abroad.
услуги на клиенти в страната и чужбина.

By our acceptance of vaccinations, both at home and abroad.
Чрез нашето приемане и одобряване на ваксинациите и у нас, и в чужбина…".

An analysis of the situation at home and abroad will be necessary.
От друга страна събиранията ще служат за анализ на текущата ситуация в страната и чужбина.

Washington has destroyed the prospects of Americans both at home and abroad.”.
Вашингтон унищожени всички перспективи за американците, тъй като в родината и в чужбина.

conscientious staff home and abroad, on teamwork and quality attitude towards all business partners.
добросъвестен персонал у дома и в чужбина, на екипна работа и отношение към качеството във взаимоотношенията ни с всички бизнес партньори.

Simultaneously, we supply large quantity of excellent products to many fields home and abroad, such as thermoelectricity,
Едновременно ние предоставят голямо количество отлични продукти за много области у дома и в чужбина като термоелектричество, нефтохимическата промишленост,

abroad and"> the remaining faithful at home and abroad.".
остатъците от верните в родината и зад граница”.

stability of the performances of our products enjoying well reputation both home and abroad. If you are interested.
стабилността на изпълненията на нашите продукти, които се ползват и репутация, както у дома и в чужбина. Ако си заинтересован.

Events) home and abroad.
събития) у дома и в чужбина.

There is every indication that his leadership will harm American interests, at home and abroad.
Има индикации за това, ще неговото лидерство ще вреди на интересите на САЩ у дома и в чужбина.

The main products we provide include various spare parts from home and abroad, used for different types of diesel engine, such as following'╝Ü.
Основните продукти ние предлагаме включват различни резервни части от дома и в чужбина, се използва за различни типове на дизелов двигател, като следното.

Whilst I have received a number of exciting offers to continue playing at home and abroad, at 38 I feel now is the time to begin the next chapter in my life.
Въпреки че получих множество вълнуващи оферти да играя в родината и в чужбина, сега, на 38, чувствам, че е време за нова глава от моя живот.

It enjoys its prestige home and abroad for its long history
Тя се радва на нейния престиж в страната и чужбина за своята дълга история

Vladimír Hirsch regularly gives concerts both at home and abroad, including tours in the USA,
Владимир Хирш редовно изнася концерти както в Чехия, така и в чужбина, включително турнета в САЩ,

Every winter, an avalanche of visitors from home and abroad descends on Harbin for the country's biggest winter gala－the Harbin International Ice and Snow Festival.
Всяка зима милиони туристи от страната и чужбина се стичат в Харбин за най-голямото зимно празненство„Харбинския международен фестивал на леда и снега".

Mexico's government forecast around 50 million tourists from home and abroad would visit southern Mexico in 2012.
Според предвижданията на мексиканското правителство туристите от страната и чужбина, посетили Южно Мексико през 2012 година, ще достигнат около 50 милиона души.