DOMAČEM IN TUJEM in English translation

• domestic and foreign
• domestic and international

Examples of using Domačem in tujem in Slovenian and their translations into English

Naši stroji dobili visok ugled na domačem in tujih trgih.
It enjoys a high reputation in the domestic and foreign markets.

Naši stroji dobili visok ugled na domačem in tujih trgih.
Our products enjoy a good reputation in domestic and foreign markets.

Naši izdelki so tudi tako prodajajo na domačem in tujih trgih.
Our products are selling well both in domestic and foreign markets.

Številna domača in tuja priznanja priznanja za izvirne naravne produkte iz lokalnih materialov.
Numerous domestic and foreign awards of recognition for original natural products made from local materials.

Naše stranke so predvsem domača in tuja podjetja iz avtomobilske industrije, tehnične.
Our customers are mainly domestic and foreign companies in the automotive industry, technical.

Organizacij strokovnih ekskurzij v domača in tuja delovna okolja.
Organization of expert excursions to domestic and foreign work environments.

Študijske ekskurzije v uspešna domača in tuja podjetja z ex post analizami.
Study excursions into successful domestic and foreign companies with ex post analyzes.

preoblikovanja pločevine za domača in tuja podjetja.”.
metal forming services for domestic and foreign companies”.

Domače in tuje novice.
Foreign and domestic news.

To bi moralo leteti na domače in tuje politike….
These measures will affect both foreign and domestic….

Zagotoviti privlačnejše delovno okolje za domače in tuje raziskovalce.
Provide a more attractive work environment for foreign and domestic researchers.

Zanimive in koristne povezave(domače in tuje).
Significant and meaningful associations(foreign and domestic).

Uporabljajo jo vladne agencije, domače in tuje.
It's used by government agencies, foreign and domestic.

Saldakonti v domači in tuji valuti.
Subsidiary accounts in local and foreign currencies.

Je član številnih domačih in tujih žirij, tudi za.
Has served in a number of foreign and domestic assignments, including.

Hranimo publikacije najpomembnejših domačih in tujih strokovnjakov.
We store publications by the most important Slovenian and foreign experts.

Sodelujemo z najboljšimi domačimi in tujimi proizvajalci.
We work with the best national and foreign suppliers.

Je prejemnik številnih nagrad na domačih in tujih tekmovanjih mladih glasbenikov.
He received numerous awards at Slovenian and foreign competitions for young musicians.

Domači in tuji tisk.
Domestic and international print media.

Priznani domači in tuji strokovnjaki bodo odgovarjali na vprašanja.
Esteemed Slovenian and foreign experts will answer the following questions.