DOMAČEM KRAJU in English translation

• hometown
• home town
• home country
• native place
• local village

Examples of using Domačem kraju in Slovenian and their translations into English

Sedež podjetja ostaja v domačem kraju Volvo Cars Göteborgu, poleg tega pa imamo tudi lastne proizvodne obrate na Švedskem,
The company headquarters remain in Volvo Cars' hometown Gothenburg, plus we have our own manufacturing plants in Sweden,

nedostopnosti kopnem igralnice na njihovem domačem kraju so osnove razlogi, zakaj imajo sedaj ti ljudje začeli iskati za pravilno alternative.
unavailability of land based casinos at their home town are the basics reasons why now these people have started looking for proper alternatives.

Povedala nam bosta številne zanimive zgodbe o njihovi domačiji ter njunem domačem kraju.
She might tell you a lot of interesting stories about her culture, family, and her home country.

Nobenega preroka ne sprejmejo v domačem kraju.« Te besede je Jezus namenil svojim roja-kom.
No prophet gains acceptance in his native place,” Jesus proclaims to those of His hometown.

Podjetje je v domačem kraju kupilo nove prostore, na Hrvaškem postalo solastnik podjetja
It has bought new facilities in its home town, in Croatia it has become a co-owner of a company,

Nahaja se v hotelu dobrin domačem kraju, naša tovarna pokriva skupno površino 6000 kvadratnih metrov,
Located in hotel amenity hometown, our factory covers a total area of 6000 square meters,

Pred kratkim se je v mojem domačem kraju Poznań pripetil dogodek, ki je za to značilen.
Recently in my home town of Poznań an incident occurred which is symptomatic of this.

Gaomi Jinhe Metal Products Factory se nahaja v domačem kraju Mo Yan,
Gaomi JinHe Metal Products Factory is located in the hometown of Mo Yan,

je glasbeno pot začela v domačem kraju v Postojni in šolanje nato nadaljevala na Glasbeni matici v Trstu.
began her musical path in her home town of Postojna before continuing her education at the Trieste Music Society.

Imam uporabo strank ZDA 5W fm oddajnik z GP anteno v svojem domačem kraju, in on ga preizkusite z avtomobilom,
I have a USA customer use 5W fm transmitter with GP antenna in his hometown, and he test it with a car,

Trenutno Geše-la živi v domačem kraju Tawang, kjer je ustanovil društvo za zaščito živali
Currently Geshe-la lives in his home town of Tawang, where he founded a society for animal welfare

Po številnih dogodivščinah Jill Evans odločil vrniti v svojo domačem kraju Bakersfield, tako da lahko ona in njen mož pripravlja na prihod svojega otroka.
After numerous adventures Jill Evans decides to return to her hometown of Bakersfield so that she and her husband can prepare for the arrival of her baby.

Vedno obstaja nekdo, ki išče gostitelja v vašem domačem kraju, tako da lahko ljudje ostanejo z vami
There's always someone looking for a host in your hometown, so you can have people stay with you

Tovarna je delovala v domačem kraju družine Röder, Wolferbornu, občina Büdingen, Nemčija.
The factory was located in the Röder family's home town of Wolferborn, Büdingen, Germany.

Avtorica, rojena v Newarku, postavlja številne knjige v svojem domačem kraju, vključno z njegovim najnovejšim delom"Nemesis".
The Newark-born author sets many of his books in his hometown, including his most recent work,'Nemesis.'.

Jean Chevalier Baptiste je sodeloval z odporniškim gibanjem v svojem domačem kraju v francoski Savoji.
Jean Chevalier Baptiste joined the resistance movement in his home town in the French Savoy.

je bil en dan v mojem domačem kraju- enostavno.
it was one day in my hometown- easy.

s postankom v mojem domačem kraju.
with a detour to my home town.

zgrajene lokalni umetnik, da pripravi več obiskovalcev na svojem domačem kraju.
architecture constructed by a local artist to draw more visitors to his hometown.

so v Rossijevem domačem kraju praznovali z zvonenjem cerkvenih zvonov.
the church bells in Rossi's home town rang out in celebration.