JAVNEM KRAJU in English translation

• public place
• public area
• public space
• public location

Examples of using Javnem kraju in Slovenian and their translations into English

v parku oziroma na kakem drugem javnem kraju.
and in other public areas.

Zakon o varstvu javnega reda in miru določa, da je na javnem kraju, ki za to ni določen,
Protection of Public Order Act stipulates that camping is prohibited in a public place not designated for that purpose

Gallnu je konec lanskega leta potrdil predlog zakona, po katerem bo kaznovana vsaka oseba, ki bo zaradi zakrivanja obraza neprepoznavna na javnem kraju in s tem ogrožala javno varnost
St Gallen lawmakers late last year adopted a text which stipulated that“any person who renders themselves unrecognisable by covering their face in a public space, and thus endangers public security

lanskega leta potrdil predlog zakona, po katerem bo kaznovana vsaka oseba, ki bo zaradi zakrivanja obraza neprepoznavna na javnem kraju in s tem ogrožala javno varnost
lawmakers in St Gallen adopted a text stating that‘any person who renders themselves unrecognisable by covering their face in a public space, and thus endangers public security

Izberi si nek javni kraj, kjer je veliko ljudi.
Pick a public place. Somewhere with a lot of people.

Javen kraj, z veliko ljudmi. -Javen kraj?.
A public place, a lot of people?

Na javnih krajih je to skoraj nemogoče.
In public places it's almost impossible.

Odpelji jo na javni kraj in ostanita tam.
Take her to a public place and stay there.

Ali niso javni kraji včasih strašni?
Aren't public places awful sometimes?

Tudi na javnih krajih.
Also in public areas.

To je javni kraj z šestimi izhodi za beg.
It's a public place, with six exits and six ways out.

Izključuje obiskovanje javnih krajev zaradi nalezljivosti bolezni.
Avoid visiting public places when having a contagious infection.

Javni kraj.
Public space.

Je Elizabeth Campbell izbrala skoraj javni kraj, ker je predstavljal?
Did she pick a public place because it presented an element of…?

Še posebej mi je všeč oznanjevanje na javnih krajih.«.
He seems to like meeting me in public places.”.

zasedite javne kraje;
occupy public space;

Precej javni kraj.
Pretty public place.

Pustil ju je na javnih krajih.
He left them in public places. It doesn't make any sense.

Javni kraj.
Public place.

Vsakdo je dolžan vzdrževati snago na cestah in javnih krajih.
All people have a right to use the streets and public places.