Examples of using Pravem kraju in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iranski vrhovni svet za nacionalno varnost je napovedal maščevanje za smrt generala"na pravem kraju in ob pravem času".
Iran's Supreme National Security Council has issued a statement vowing to retaliate"in the right place and time".po kateri bi Philae pristal na pravem kraju.
Philae would land in the right place.Kdo ve, če boste res dobri in če vam bo uspelo biti na pravem kraju ob pravem času,
Who knows, if you end up in the right place at the Ne spomnim se občutka, da sem na pravem kraju ob pravem času.
I can't remember the feeling- of being in the right place at the Toda če se ti viri ne uporabljajo na pravem kraju in na pravi način, jih poljščine ne morejo vsrkati.
However, these sources are not always used in the right places or in the Najbrž nisi na pravem kraju ker sem prepričana, da tukaj ni zamorcev.
Maybe you came to the wrong spot. I'm sure there are no Negroes here.Smo porabili preveč časa na telefonih, da se zagotovi ljudje pokažejo na čas na pravem kraju.".
We were spending too much time on the phones to ensure people show up on time at the right venue.".tj. na pravem kraju in ob pravem času,
i.e. in the right place at the naredijo sekundarno sortiranje odpadkov, da zagotovijo recikliranje na pravem kraju, saj se vsako vrsto materiala zbira posamično.
the staff do secondary sorting of waste,">to ensure everything that should be recycled goes to the correct place, as recycling is collected individually for each type of material.Ni pravi kraj?
Is this the wrong place?Pet čutov- na pravih krajih.
Stones in the right places.To je pravi kraj za ljubitelje.
This is the best place for lovers.Izdelan je, da bi se ga videlo na vseh pravih krajih.
It was born to be seen in all the right places.Pravi kraj za krepitev svojega zdravja.
Best place to restore your health.Se ti zdi, da je zapor pravi kraj za otroke?
But do you really think prison is the best place for children?Pravi kraj, da zakoplješ vrč z zlatom.
Just the place to bury a crock of gold.Morje je pravi kraj za to.
The sea is a good place to do this.Je to pravi kraj za fluoroskopijo?
Is that a good place for a fluorometer reading?London je pravi kraj za nakupovanje oken!
London is the perfect place to window-shop!London je pravi kraj za nakupovanje oken!
It's the perfect place to window shop!
