HERITABILITY - превод на Български

• наследственост
• наследствеността
• унаследяването
• наследяемост
• влиянието на наследствеността върху продължителността

Примери за използване на Heritability на Английски и техните преводи на Български

Which means that past studies may have overestimated the heritability of life span, the researchers said.
Резултатите означават, че предишните проучвания вероятно са надценили наследствеността на продължителността на живота, казват изследователите.

These results indicate that previous studies are likely to have overestimated the heritability of longevity,” they write.
Тези резултати показват, че вероятно е имало предишни проучвания надценяват наследствеността на дълголетието”, пишат те.

factors impacting overall societal intelligence relating to the heritability of IQ.
повлияващи общата интелигентност на обществото, свързана с наследствеността на равнището на интелигентност.

Indeed, the researchers found that this was the case, and when they accounted for assortative mating, the heritability of life span dropped to 7 percent.
Всъщност изследователите откриха, че това е така и когато отчитат асортиращо чифтосване, наследствеността на продължителността на живота спадна до 7 процента.

Researchers think that the heritability of depression- or the amount of variation in the rate of depression within a population that's due to genetic differences- hovers around 30 to 40 percent, Weissman said.
Изследователите смятат, че наследствеността на депресията- или размерът на вариацията в степента на депресия в популация, което се дължи на генетичните разлики- се движи около 30 до 40 процента, каза Вайсман.

Heritability is a measure of how much of the variation in a trait- in this case life span- can be explained by genetic differences,
Унаследяването е мярка за това доколко изменението в характеристиката- в този случай продължителността на живота- може да се обясни с генетични различия,

Heritability is a measure of how much of the variability in a given trait,
Наследствеността е мярка за това каква част от променливостта в дадена черта,

At first glance, the heritability of life spans of siblings and first cousins appear
Първоначален анализ показа, че при сравняването на продължителността на живота на братята и сестрите и на братовчедите, наследствеността на продължителността на живота изглежда около 20 до 30 процента- подобно на това,

The relative importance of genes in the causes of a disease is known as heritability, and we know from previous studies at the NIPH that cannabis abuse is very heritable,” said Eivind Ystrom,
Относителната значимост на гените в причините за едно заболяване е известна като наследственост и ние знаем от предишни проучвания в NIPH, че злоупотребата с канабис често се унаследява“, обяснява Ейвинд Истром,

their lifespan heritability appeared to be approximately 20 to 30%,
сестрите и на братовчедите, наследствеността на продължителността на живота изглежда около 20 до 30 процента- подобно на това,

The relative importance of genes in the causes of a disease is known as heritability, and we know from previous studies at the NIPH that cannabis abuse is very heritable,
Относителната значимост на гените в причините за едно заболяване е известна като наследственост и ние знаем от предишни проучвания в NIPH, че злоупотребата с канабис често се унаследява“,

genetic factors(heritability, gender-related, etc.).
генетични фактори(наследственост, свързана с пола и др.).

We can potentially learn many things about the biology of aging from human genetics, but if the heritability of life span is low,
Можем да научим много неща за биологията на застаряването от човешката генетика, но ако наследствеността на продължителността на живота е малка, това затъмнява очакванията за това,

He conducted valuable researches on the heritability of quantitative traits determining wheat productivity
Извършва ценни изследвания по наследяването на количествените признаци, обуславящи продуктивността при пшеницата,

have estimated heritability of life expectancy at the family
и преценили"наследяването" на продължителността на живота у братя,

We can potentially learn many things about the biology of aging from human genetics, but if the heritability of life span is low,
Можем да научим много неща за биологията на остаряването от човешката генетика, но ако влиянието на наследствеността върху продължителността на живота е малко, то отслабва нашите очаквания за това,

We can potentially learn many things about the biology of aging from human genetics, but if the heritability of life span is low,
Можем да научим много неща за биологията на остаряването от човешката генетика, но ако влиянието на наследствеността върху продължителността на живота е малко, то отслабва нашите очаквания за това,

In the context of heritability.
В контекста на наследственото право.

Does it have something to do with heritability?
И дали е свързано с наследствеността?

They are passed on in proportion to the heritability.
И се разпределя пропорционално на читаемостта.