УНАСЛЕДЯВАНЕТО - превод на Английски

• inheritance
• heritability
• entail
• succession
• inheriting
• heredity

Примери за използване на Унаследяването на Български и техните преводи на Английски

Бахайските закони за унаследяването се прилагат само в случай на липса на завещание,
The Bahá'í laws of inheritance apply only in case of intestacy, that is,

правни консултации по всички въпроси, свързани със собствеността, унаследяването и продажбата на земеделски имоти.
legal advice on all matters related to the ownership, inheritance and sale of agricultural properties.

Неговите експерименти довели до същите изводи, направени от Мендел и потвърдили неговата хипотеза, че унаследяването на специфични белези при организмите става чрез частички.
This led him to the same conclusions as Mendel: that inheritance of specific traits in organisms comes in particles.

можем да започнем да разбираме ДНК основата на унаследяването, наблюдавано от Мендел.“.
can start to understand the DNA basis of the inheritance observed by Mendel.”.

потвърдили неговата хипотеза, че унаследяването на специфични белези при организмите става чрез частички.
confirmed his hypothesis: that inheritance of specific traits in organisms comes in particles.

Този стих от Акдас е начало на един дълъг откъс, в който Бахаулла подробно разяснява бахайския закон за унаследяването.
This verse of the Aqdas introduces a lengthy passage in which Bahá'u'lláh elaborates the Bahá'í law of inheritance.

частната собственост, унаследяването, национализма, семейството
private property, inheritance, nationalism, the family unit,

Унаследяването е мярка за това доколко изменението в характеристиката- в този случай продължителността на живота- може да се обясни с генетични различия,
Heritability is a measure of how much of the variation in a trait- in this case life span- can be explained by genetic differences,

други претенденти за унаследяването.
other contenders for the succession.

има една голяма въпросителна, която е свързана с унаследяването- дали ще се позволи на ЕМС да капитализира банки, които не изпълняват пълноценно условията или да бъде ограничен до нови проблеми,
a big question mark is related to the inheritance- will the ESM be allowed to recapitalise banks supplying narrowly the provisions that apply to it

Мендел анализира унаследяването на различни грахови черти и демонстрира, че тези черти се
Mendel analyzed the inheritance of different pea traits such as wrinkled peas,

Моделът на унаследяване е автозомно-доминантен,
The pattern of inheritance is autosomal dominant,

Въпросът за религиозното унаследяване е бил жизненоважен за всички религии.
The question of religious succession has been critical to all Faiths.

Личностните черти са свързани с генетичното унаследяване, както и с образованието
Personality traits are related to genetic inheritance as well as education

Унаследяване на две анормални копия на този ген причинява заболяване атаксия телеангиектазия.
Inheriting 2 abnormal copies of this gene causes the disease ataxia-telangiectasia.

Наследство и унаследяване в Европа.
Successions and inheritance in Europe.

Унаследяване и трансфер бизнес.
Succession and Business Transfer.

Унаследяване на ценни книжа, издаване дубликат на депозитарна разписка.
Inheritance of the securities, issuance of depository receipt duplicate.

Те изпълняват мисията на унаследяване и предаване на китайските традиции.
They bore the mission of inheriting and spreading China's traditions.

Трябва да защитим Испанската линия на унаследяване.
We must protect the Spanish line of succession.