HEROD'S - превод на Български

• ирод
• иродовия

Примери за използване на Herod's на Английски и техните преводи на Български

When God warned him of Herod's threat, he did not hesitate to set out and flee to Egypt….
Когато Бог го предупреждава за заплахата на Ирод, той не се поколебава да тръгне и да избяга в Египет срв.

The soldiers are well aware of Herod's notorious cruelty
Войниците са наясно с прословутата жестокост на Ирод- той без колебание убива всеки,

It is a temple that will stand forever as a monument to Herod's greatness- or so he believes.
Йерусалимският храм за вечни времена ще остане монумент за величието на Ирод- или на неговата вяра.

These persuasions delayed their departure for Palestine for some time after they received the news of Herod's death.
Тези уговорки забавиха за известно време тяхното заминаване в Палестина след получаването на известието за смъртта на Ирод.

Later, she brought him back to King Herod's realm where he grew up safely among his foes.
След това го връща отново в земите на цар Ирод, където той отрасва сред враговете си.

historians to be untrue, as there's no evidence of a census occuring during Herod's reign.
тъй като няма доказателства за преброяване по време на царуването на Ирод.

Besides, John was also a victim of the intense and bitter hatred of Herodias, Herod's unlawful wife.
Освен това Йоан предизвика дълбока ненавист в Иродиада- незаконната жена на Ирод.

says the Virgin Mary, baby Jesus, and household sheltered during King Herod's massacre of male infants.
бебе Исус, и семейството са защитени по време на клането на краля Ирод от бебета.

Jesus to Egypt to protect them from Herod's edict(Matthew 2:13).
за да ги предпази от Иродовия едикт(Матей 2:13).

where local legend says the Virgin Mary, baby Jesus, and family sheltered during King Herod's massacre of male babies.
Дева Мария, бебе Исус, и семейството са защитени по време на клането на краля Ирод от бебета.

Jesus to Egypt to protect them from Herod's edict(Matthew 2:13).
за да ги предпази от Иродовия едикт(Матей 2:13).

that the Virgin Mary, baby Jesus and family took shelter during King Herod's massacre of male babies.
бебе Исус, и семейството са защитени по време на клането на краля Ирод от бебета.

Notwithstanding the favorable attitude of many of Herod's advisers, and even of Herod himself, there existed a group of his subordinates who were so influenced by the religious leaders at Jerusalem that they remained bitter
Независимо от благоприятното отношение на много съветници на Ирод и на самия владетел сред неговите подчинени съществуваше група хора, намиращи се под толкова силното влияние на религиозните водачи на Йерусалим,

then was brought to Egypt to escape Herod's threat,” the pope said on Friday.
за да избяга от заплахата на Ирод“, каза папата.

Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna,
Йоана, жената на Иродовия настойник Хуза,

Finding King Herod's Tomb.
Гробът на цар Ирод.

Herod's soldiers are coming!
Войници на Ирод!

Herod's rule will end!
Ирод ще падне!

That was not King Herod's response.
Не беше по-добра реакцията и на цар Ирод.

Returning to Galilee after Herod's death.
Върнали се в Палестина след смъртта на Ирод.