ИРОД - превод на Английски

• herod
• irod
• herodian

Примери за използване на Ирод на Български и техните преводи на Английски

Но когато Ирод умира, да ги върне в Назарет.
After Herod died, they returned to Nazareth.

Но когато Ирод умира, да ги върне в Назарет.
After Herod dies, they return to Nazareth.

Ирод ще търси Младенеца, за да Го погуби.
For Herod will seek the young child to destroy him.

Дъщерята на Ирод танцувала….
The daughter of Herodias danced.

Светото семейство е принудено да бяга в Египет, за да избегне гонението на Ирод.
The Holy Family has fled to Egypt in the face of Herod's persecution.

Ще пазят младоженците, никой няма да забележи Ирод.
Watching the bride and groom, nobody will be paying any mind to Herod.

В Одеона на Ирод Атик.
The Odeion of Herodes Atticus.

С мен, със Саломе, дъщерята на Ирод.
Me, Salome… daughter of Herodias.".

Войните с мечове да вземат дълги греди от двореца на Ирод.
The swordsmen will strip the long beams from the rooms of Herod's palace.

Мъртъв е. Ирод го уби.
He was killed by Herod.

Той беше хвърлен в затвора, затова че беше осъдил неправилния брак на Ирод.
John was in prison for his condemnation of Herod's marriage.

На Одеона на Ирод Атик.
The Odeon of Herodes Atticus.

Одеонът на Ирод Атикус.
The Odeon of Herodes Atticus.

Вторият храм е изграден от Ирод.
A second Temple was built by King Herod.

За да напомняш за здравата връзка между Ирод и римският му съюзник.
To remind them of the strong bond between the Herod and his Roman allies.

Първоначално те потърсили новороденото в двореца на цар Ирод в Ерусалим, но свещениците ги упътили към Витлеем.
At first they were looking for the baby in the palace of the king Irod in Jerusalem but the priests directed them toward Vitleem.

С всички тези подробности, точна картина на храмовите комплекси на Соломон и Ирод започнали да се появяват.
With all this detail, an accurate picture… of the Solomonic and Herodian temple complexes began to emerge.

Тивериадските вярващи съумяха да убедят Ирод, че провъзгласяваното от Иисус“Царство” е духовна, а не политическа идея.
These believers at Tiberias had fully explained to Herod that the“kingdom” which Jesus proclaimed was spiritual in nature and not a political venture.

Обаче, при тяхното бягство от яростта на детеубиеца Ирод, Светото семейство разбираемо трябвало да избягва напълно утъпканите маршрути и да следва неизвестни пътеки, водено от Бог и Неговия Ангел.
However, in their escape from the infanticide fury of King Herod, the Holy Family had to avoid those tracks and to pursue less known paths.

А когато настана рожденият ден Ирод дойде, дъщерята на Иродиада танцуваше сред тях
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them