HIS ASSERTION - превод на Български

• твърдението му
• неговото изявление
• твърденията му

Примери за използване на His assertion на Английски и техните преводи на Български

requested an explanation from the Commissioner Olli Rehn for his assertion that the financial support from Europe in our country is divided under political pressure.
преработка на отпадъците и поиска обяснение от еврокомисаря Оли Рен за твърдението му, че финансовата помощ от Европа у нас се разпределя под политически натиск.

But if Catalan leader Carles Puigdemont was right to say that the Spanish state had lost much more than what it had already lost, his assertion that Catalonia had won is at best half true.
Но ако каталунският премиер Карлес Пучдемон бе прав, като каза, че испанската държава е"загубила много повече, отколкото бе изгубила досега", то твърдението му, че Каталуния е спечелила, е само наполовина вярно.

I have been responsible for a lot of great things for Israel,” Trump said when asked about his assertion that Jewish Americans who vote for Democrats show“a total lack of knowledge or great disloyalty.”.
Аз съм отговорен за прекрасни неща, които се случиха на Израел", каза Тръмп в отговор на журналистически въпрос за твърдението му, че всеки евреин, който гласува за демократите, показва"или пълна неинформираност, или голяма нелоялност".

Exchange Commission is investigating the factual accuracy of his assertion on Twitter that funding for the deal was secured,
тъй като Комисията за ценните книжа и борсите разследва фактическата точност на твърдението му в Twitter, че финансирането на сделката е осигурено,

There is nothing in all Freud's writings I like better than his assertion that artists' work is motivated by the desire“to achieve honour,
В писанията на Фройд няма нищо, което да ми е харесало повече от неговото твърдение, че творецът получава мотивировка за своята работа от желанието„да постигне почести, власт, богатства,

The Nazi professor of military science, Ewald Banse, openly published his assertion that in a war against France, Germany would need to
Нацисткият професор по военни науки Евалд Банзе открито публикува своето твърдение, че в една война против Франция Германия трябва да нахлуе през Швейцария,

I agree with his assertion that a high level of food safety, consumer protection,
Съгласен съм с неговото твърдение, че трябва да се гарантира високо равнище на безопасност на храните,

At a press conference at the end of the G20 summit in Buenos Aires, Putin repeated his assertion that the latest incident in the Kerch Strait was a“provocation” by Ukraine which reflected Kiev's attitude.
На пресконференция в края на срещата на върха на Г-20 в Буенос Айрес Путин повтори твърдението си, че неотдавнашният инцидент в Керченския пролив е бил"провокация" от страна на Украйна, отразяваща поведението на Киев.

Hawking joined many scientists in his assertion that climate change could spell out the end for our planet,
Хокинг се присъедини към много учени в твърдението си, че изменението на климата може да доведе до края на нашата планета,

Johnson defended his assertion that former prime minister Theresa May's withdrawal agreement was“dead”
Джонсън защити твърдението си, че сделката за Брекзит на бившия премиер Тереза Мей е„мъртва“

as the Critical Idealist does who bases his assertion that the world is my idea on the line of argument indicated above.
както постъпва критическият идеалист, който в основата на твърдението си, че светът е моя представа, полага горния доказателствен подход.

but he repeated his assertion that"other countries" may have done the same,
но повтори твърдението си, че и"други страни" може да са направили същото,

he could easily have convinced himself of the incorrectness of his assertion.
той без труд щеше да се убеди в погрешността на своето твърдение.

who bases his assertion that the world is my mental picture upon the line of argument above.
който в основата на твърдението си, че светът е моя представа, полага горния доказателствен подход.

but he repeated his assertion that“other countries” may have done the same,
но повтори твърдението си, че и"други страни" може да са направили същото,

he was surely right in his assertion that liberal democracy is the best thing which can happen to people.
със сигурност е бил прав в своето твърдение, че либералната демокрация е най-хубавото нещо, което може да се случи на човечеството.

wave theory of light, even from the most ardent of those previously believing in the corpuscular theory, his assertion that light is a transverse wave was a step too far for most.
на вълната на светлината, дори и от най-пламенен на страницата вярва в corpuscular теория, неговото твърдение, че светлината е напречна вълна е стъпка твърде далеч за по-голямата част.

as the Critical Idealist does who bases his assertion that the world is my mental pictures on the line of argument indicated above.
както постъпва критическият идеалист, който в основата на твърдението си, че светът е моя представа, полага горния доказателствен подход.

as does the critical idealist when he bases his assertion, The world is my representation,
както постъпва критическият идеалист, който в основата на твърдението си, че светът е моя представа,

as the critical idealist does when he bases his assertion that the world is my mental picture on the line of argument already described.
както постъпва критическият идеалист, който в основата на твърдението си, че светът е моя представа, полага горния доказателствен подход.