THE ASSERTION THAT - превод на Български

• твърдението че
• твърденията че
• тезата че
• допускането че
• констатацията че

Примери за използване на The assertion that на Английски и техните преводи на Български

No-one can dispute the assertion that the notions of“just wars” and“good militants” do exist in the vocabulary;
Никой не може да оспори това твърдение, че термините"праведни войни" и"добри бойци" съществуват в речника;

Some criticism centres on the assertion that members of G8 do not do enough to help global problems,
Някои критики са насочени към твърдението, че членовете на Г8 не предприемат достатъчно, за да помогнат на глобалните проблеми,

No one can dispute the assertion that the notions of“just wars” and“good militants” do exist in the vocabulary;
Никой не може да оспори това твърдение, че термините"праведни войни" и"добри бойци" съществуват в речника;

No one can dispute the assertion that the notions of“just wars” and“good militants” do exist in the geopolitical lexicon;
Никой не може да оспори това твърдение, че термините"праведни войни" и"добри бойци" съществуват в речника;

Or maybe the assertion that dyeing your hair during pregnancy is nothing but an echo of the ancient superstitions?
Или в края на краищата твърдението, че е невъзможно да се боядисва косата по време на бременност, е нищо друго освен ехо на древни суеверия?

It is this difference that underlies the assertion that girls develop earlier,
Тази разлика е в основата на твърдението, че момичетата се развиват по-рано,

Hungary relies, in that regard, on the assertion that, in accordance with the requirement in Article 289(2)
В това отношение Унгария се позовава на констатацията, че в съответствие с изискваното по член 289,

as well as the assertion that a woman can never have too many shoes.
както и твърденията, че жената никога не може да има прекалено много обувки.

Some criticism centres on the assertion that members of G8 do not do enough to help global problems such as Third World Debt,
Някои критики са насочени към твърдението, че членовете на Г8 не предприемат достатъчно, за да помогнат на глобалните проблеми, поради стриктната патентна политика

There is strong evidence to substantiate the assertion that the Syrian regime is responsible for these attacks,
Съществуват сериозни доказателства в подкрепа на твърдението, че режимът в Сирия е отговорен за тези атаки,

Finally, as regards the assertion that growth being faster than potential is the ideal time to implement reforms,
На последно място, що се отнася до твърдението, че когато растежът е по-бърз от потенциалния, тогава е идеалният момент за осъществяването на реформи,

and this is the assertion that only proper business foundations in the politics will give good possibility for individual development of the politician
и това е тезата, че само бизнес основи в политиката ще дадат добра възможност за индивидуалното развитие на политика и неговата пълноценна изява,

Europe determined that it would end a thousand years of warfare driven by the assertion that large powers have the right to subjugate the freedoms(even the existence)
край на продължаващото от хилядолетие водене на военни кампании, движени от допускането, че големите сили имат правото да потискат свободите(дори съществуването)

First, as regards the assertion that Gosselin was not actively involved in the creation of the cartel
На първо място, що се отнася до твърдението, че Gosselin не е участвало в създаването на картела, нито в споразуменията относно цените,

There is strong evidence to substantiate the assertion that the Syrian regime is responsible for these attacks,
Съществуват сериозни доказателства в подкрепа на твърдението, че режимът в Сирия е отговорен за тези атаки,

an equally undeniable theoretical contradiction presents a difficulty which is most easily circumvented by the assertion that commodity-value contains another portion of value, merely appearing to differ, from the standpoint of the individual capitalist,
от друга страна, също тъй безспорно теоретическо противоречие- представлява една трудност, от която се изплъзват най-лесно с твърдението, че стоковата стойност само привидно от гледището на отделния капиталист съдържа някаква друга стойностна част,

The assertion that the action for annulment is out of time.
По твърдението за предявяване на жалба за отмяна след срока.

Before people laugh and the assertion that, the Earth is round.
Хората преди са се смеели и на твърдението че, земята е кръгла.

One of these is the assertion that Obama is a Muslim.
Отвърна на твърдение, че Обама е мюсюлманин.

The assertion that providing documentary evidence had been difficult was groundless.
Твърдението, че е било трудно представянето на писмени доказателства, е неоснователно.