HIS CLOAK - превод на Български

• наметалото си
• дрехата му
• мантията си
• плаща си

Примери за използване на His cloak на Английски и техните преводи на Български

The King took a heavy chamois leather bag from under his cloak and laid it on the table.
Кралят се тежка дивата коза кожа чанта изпод наметалото си и го положи на таблицата.

touched the edge of his cloak.
се допря до полата на дрехата Му.

People brought all their sick to him and begged him to let the sick just touch the edge of his cloak, and all who touched him were healed.
Доведоха при Него всичките болни и молеха Го да се допрат само до полата на дрехата Му, и колкото се допряха, се изцелиха.

One day a stranger, with a pistol hidden under his cloak, approached the Reformer
Един ден някакъв чужденец със скрит под дрехата си пистолет се приближил до него

One day a stranger, with a pistol concealed under his cloak, approached the Reformer,
Един ден някакъв чужденец със скрит под дрехата си пистолет се приближил до него

For a moment he fingered the symbol on his cloak, a circle half white
За миг напипа символа, вплетен в наметалото му- кръг,

one who does not have a sword should sell his cloak and buy one.
нека я вземе, тъй също и торба; и който няма, да продаде дрехата си и да си купи меч.

let him sell his cloak, and buy a sword.
който няма кесия нека продаде дрехата си и нека си купи нож;

The King took a heavy chamois leather bag from under his cloak and laid it on the table.
Кралят взе тежка торба велур от под дрехата си и я сложи на таблица.

and gave him his cloak.
му е дал мантията си.

who shared his cloak with the beggar when the latter was freezing,
който бе споделил мантията си с просяка, когато онзи умирал от студ, така че след това

That was his cloak.
Това беше неговата мантия.

This was his cloak.
Това е плаща му.

It's just his cloak.
Това е просто си наметало.

He's losing his cloak.
Губи защитата си!

It's nothing here but his cloak.
Тук няма нищо, освен пелерината му.

He's also nude under his cloak.
Също бил гол под халата си.

St. Martin giving half of his cloak to the beggar.
Как Свети Мартин подарява половината си плащ на просяк.

Yeah. He threw his cloak down over that puddle.
Да, оня дето си хвърлил палтото в локвата.

Hannah's eyes were level with the buttons of his cloak.
Очите на Хана бяха на нивото на копчетата върху пелерината му.