HIS FATHER WHO - превод на Български

• баща си който
• отца който

Примери за използване на His father who на Английски и техните преводи на Български

Mussolini's early political views were heavily influenced by his father who idolized 19th-century Italian nationalist figures with humanist tendencies such as Carlo Pisacane, Giuseppe Mazzini and Giuseppe Garibaldi.
Ранните политически възгледи на младежа са силно повлияни от баща му, който идеализира италианските национални фигури от 19 век като Карло Пизакан, Джузепе Мацини и Джузепе Гарибалди.

Alexander stayed with his father who soon remarried.
Александър остава с баща си които скоро remarried.

it was made up by his father who after a quarrel with his parents changed his family name.
е измислено от баща му, който се скарал с родителите си и си сменил фамилията.

this did not please his father who had already decided that his eldest son should become a medical doctor.
който възнамерява да се присъедини към заповедта, но това не моля, баща му които вече е решено, че неговият син-възрастния трябва да стане лекар.

lovingly renovated by his father who was passionately interested in heritage and architecture.
реставрирана с любов от баща му, който страстно се интересува от историческо наследство и архитекура.

destroys the letter from Elba when he discovers that it is addressed to his father who is a Bonapartist.
унищожава писмото от Елба, когато открива, че е адресирано до неговия баща, който е бонапартист.

He said he always remembers the words of his father who, when he left Bulgaria in tears,
Той заяви, че винаги помни думите на баща си, който при напускането на България през сълзи е казал,

much against the advice of his father who wanted him to join the Church,
много от съветите на баща си които искаха от него да се присъедини към Църквата,

narrated by his father who related that the people would present their gifts(to the prophet)
от Хишам, от неговия баща, който съобщава, че хората давали своите дарове(на пророка),

Mussolini's early political views were heavily influenced by his father who idolized 19th-century Italian nationalist figures with humanist tendencies such as Carlo Pisacane,
Ранните политически възгледи на Мусолини са силно повлияни от баща му, който идолизира италиански националистически фигури от 19-ти век с хуманистични тенденции като Карло Пизакан,

particularly his father who by this time was an old man.
особено баща му които по това време беше един възрастен човек.

his first biographer,"Handel had discovered such a strong propensity to Music, that his father who always intended him for the study of the Civil Law,
първият биограф на Хендел, той„изпитва толкова силна склонност към музиката, че баща му, който винаги е искал той да учи гражданско право,

According to John Mainwaring, Handel's first biographer,"Handel had discovered such a strong propensity to Music, that his father who always intended him for the study of the Civil Law,
Според Джон Мейнуоринг, първият биограф на Хендел, той„изпитва толкова силна склонност към музиката, че баща му, който винаги е искал той да учи гражданско право,

he"had discovered such a strong propensity to Music, that his father who always intended him for the study of the Civil Law,
той„изпитва толкова силна склонност към музиката, че баща му, който винаги е искал той да учи гражданско право,

I can master shock of"The Crying Game" with the awe of a child being called an AlDS victim by a bully who didn't know that it was his father who gave it to my mother,
Мога да овладея шока на"Плачещата играта" с благоговение на дете наречено жертва на СПИН от страна на грубиян, който не знае че това е баща му, който го е дал на майка ми,

Emory McClintock soon dropped his first name of"John"(to avoid confusion with his father who was known as John McClintock) and was known by his middle name of"Emory".
Представяне ВНИМАНИЕ- Автоматичен превод от английски език Emory McClintock скоро падна първото си име на"Джон"(да се избегне объркване с баща си които е известен като Джон McClintock) и е известен със своето име средата на"Emory".

although he did have an uncle and a friend of his father who both contributed to his expenses.
той не е един чичо и приятел на баща му които допринесоха за двете си разходи.

from the age of six, by his father who was a lecturer in Old Russian Literature at the University of Odessa.
на възраст повече от шест часа, от които баща му е бил преподавател по нова Руска литература в университета в Одеса.

had only agreed to see Heisenberg as a favour to his father who was a friend and colleague.
имаше само се съгласи да видите Хайзенберг в полза на които баща му е бил приятел и колега.

He attended school in Berkeley but it was his father who had the greatest influence on him,
Той присъства училище в Бъркли, но той беше баща му които са имали най-голяма влияние върху него,