HIS HUMAN NATURE - превод на Български

• неговата човешка природа
• човешкото си естество

Примери за използване на His human nature на Английски и техните преводи на Български

or the extent to which the human essence in him has become a natural essence- the extent to which his human nature has come to be nature to him.
човека е станало човешко, или доколко човешката същност е станала за него естествена същност, доколко неговата човешка природа е станала за него природа..

It therefore uncovers the extent to which man's natural behaviour has become human, or the extent to which the human essence in him has become a natural essence--the extent to which his human nature has come to be natural to him.
Тъй че в него проличава доколко естественото поведение на човека е станало човешко, или доколко човешката същност е станала за него естествена същност, доколко неговата човешка природа е станала за него природа..

or the extent to which the human essence in him has become a natural essence- the extent to which his human nature has come to be natural to him.
човека е станало човешко, или доколко човешката същност е станала за него естествена същност, доколко неговата човешка природа е станала за него природа..

become his natural essence, how far his human nature has become nature for him.
доколко човешката същност е станала за него естествена същност, доколко неговата човешка природа е станала за него природа..

with respect to man, in his human nature, his ignorance and passions.
тя се крие в неговата човешка природа, в неговото невежество и страсти.

become a natural essence for him, how far his human nature has become nature for him.
доколко човешката същност е станала за него естествена същност, доколко неговата човешка природа е станала за него природа..

or the extent to which the human essence in him has become a natural essence- the extent to which his human nature has come to be natural to him.
човека е станало човешко, или доколко човешката същност е станала за него естествена същност, доколко неговата човешка природа е станала за него природа..

In His human nature, Christ wished that this bitter cup would pass from Him,
В Неговото човешко естество, Христос пожела, че това ще отмине горчивата чаша от Него,

He felt His unity with the Father broken up, and He feared that in His human nature He would be unable to endure the coming conflict with the powers of darkness.
Небесен Баща е разрушено, се побоя, че в Своето човешко естество може би няма да успее да издържи предстоящия конфликт със силите на мрака.

by realizing new possibilities of and for his human nature.".
надминавайки себе си чрез осъзнаване на новите възможности на и за човешката си природа“.“.

Professional artists know that when someone is doing these things his state of mind is such that he is indulging the wicked side of his human nature, and is even deliberately pursuing wicked psychological responses.
Професионалните художници знаят, че когато някой върши тези неща, душевното му състояние е такова, че той дава воля на лошата страна от човешката си природа и дори преднамерено преследва порочни психологически отзиви.

they who take them from man deprive him of his human nature.
които я отнемат от човека, го ограбват от неговото човешко естество.

As Christ felt His unity with the Father broken up, He feared that in His human nature He would be unable to endure the coming conflict with the powers of darkness.".
Когато почувства, че единството Му с Неговия небесен Баща е разрушено, се уплаши, че в Своето човешко естество може би няма да успее да издържи предстоящия конфликт със силите на мрака.

Christ is the only truly“healthy” Person- not because He is also God(as the notions of“healthy” or“sick” do not apply to God)- but because of His human nature, which is unaffected by any inherited deterioration,
Христос е единственият наистина здрав човек, но не защото е и Бог- към Бога са неприложими понятията за здраве и болест- а защото Неговата човешка природа, освободена от наследствената тленност и постоянно, доброволно

This emphasizes His human nature.
Набляга се на Неговото човешко естество.

it was his human nature that died.
умря неговата човешка природа.

The Son of God took His human nature from the Virgin Mary.
Предвечният Божи Син възприел изцяло човешката природа от Дева Мария.

His human nature suffered through the premortal agony
Христовата човешка природа е преминала през предсмъртната агония

As to His human nature, Jesus Christ was a descendant of David.
Според човешката си част, Христос е Давидов потомък.

with the Father according to His divine nature and co-essential with us according to His human nature.
на Отца по Своята божествена природа и единосъщен(ὁμοούσιος) на нас по Своята човешка природа.