HIS NATIONALITY - превод на Български

• неговата националност
• гражданството си
• неговата народност
• поданството си
• неговата национална принадлежност

Примери за използване на His nationality на Английски и техните преводи на Български

In 1898, Munsey's Magazine wrote that Aivazovsky is"better known to the world at large than any other artist of his nationality, with the exception of the sensational Verestchagin".
През 1898 г., сп.„Мънзи“ пише, че Айвазовски„е по-известен в световен мащаб от който и да е друг артист от неговата националност, с изключение на сензационния Верешчагин“.

The main topic of the play is the problem of the person's identity and his nationality in terms of world globalization.
Основна тема в нея е проблемът за идентичността на човека и неговата национална принадлежност в условията на световната глобализация.

denied the right to change his nationality”.
правото да смени гражданството си.".

The applicants' opinion that the mere choice of the individual concerned is decisive for his nationality is reflected in paragraph 10 of the memorandum of association.
Становището на жалбоподателите, че самият избор на съответното лице е от решаващо значение за неговата националност, е отразено в параграф 10 от учредителния договор на сдружението.

The main topic of the play is the problem of the person's identity and his nationality in terms of world globalization.
Основни теми в постановката са проблема за идентичността на човека и неговата национална принадлежност в условията на световната глобализация.

So, to tell a person that he writes poorly is almost the same thing as calling him fat in the face or walking by his nationality and gender.
Така че, да кажеш на човек, че пише лошо, е почти същото като да го наричаш мазнини по лицето или да ходи от неговата националност и пол.

denied the right to change his nationality.”.
правото да смени гражданството си.".

to become a citizen of that country to which he belongs in virtue of his nationality.
да стане гражданин на онази страна, която съответства на неговата националност.

be denied the right to change his nationality.
да му бъде отказано правото да смени гражданството си.

No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change it.
Никой не може да бъде произволно лишен от своето гражданство, нито да му бъде отказано правото да смени гражданството си.

When a child gets the name of his nationality, he unwittingly begins to classify himself as the history,
Когато детето получи името на своята националност, той несъзнателно започва да се класифицира като история,

Each legionnaire is your brother in arms whatever his nationality, his race or his religion might be.
Всеки легионер е твой брат по оръжие, независимо от неговото гражданство, неговата раса или религията му.

residence also has a family member of an EU citizen, whatever his nationality.
пребиваване също е член на семейството на гражданин на ЕС, независимо от неговото гражданство.

unique identifier of the certification services as well as an indication of his nationality;
доставчика на удостоверителни услуги, както и указание за националността му;

will they defend, anyone who committed war crimes, regardless of his nationality or religious orientation," Dodik said,
който е извършил военни престъпления, независимо от неговата националност или религиозна ориентация”, заяви Додик,

a national of a Contracting State shall not lose his nationality, so as to become stateless,
5 на този член, гражданин на договаряща се държава не губи гражданството си, при което би станал апатрид,

or of the determination of his nationality effected in accordance with the present Treaty.
28 юли 1914 година, или при определянето на неговата националност в съответствие с този договор.

damages his property because of his nationality, race, religion
повреди имота му поради неговата народност, раса, религия

A national of a Contracting State who seeks naturalisation in a foreign country shall not lose his nationality unless he acquires or has been accorded assurance of acquiring the nationality of that foreign country.
Гражданин на договаряща се държава, който моли за натурализация в чужда страна, не губи гражданството си, освен когато получава гражданството на тази чужда страна или му е дадено уверение, че ще го получи.

then the name of the individual responsible for the horse must be entered in the passport together with his nationality.
конят е собственост на дружество, името на лицето, което отговаря за коня, се вписва в паспорта заедно с неговата националност.