Примери за използване на His officials на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his officials and it became a snake.”.
И хвърли Аарон тоягата си Dense swarms of flies poured into Pharaoh's palace and into the houses of his officials; throughout Egypt the land was ruined by the flies.
Налетяха много песи мухи във фараоновата къща, и в къщите на служителите му, и по цялата Египетска земя: земята гинеше от песите мухи.Pharaoh and all his officials were pleased.
до двореца и фараонът, и служителите му се зарадваха.hardened his heart, he and his officials.
закоравя сърцето негово и на служителите му.the king and his officials were pleased.
до двореца и фараонът, и служителите му се зарадваха.Approve of his officials stealing $230 million from the Russian state.
Изглеждаше ми невъзможно той да одобри кражба It seemed inconceivable that he would approve of his officials stealing $230 million from the Russian state.
Изглеждаше ми невъзможно той да одобри кражба hardened his heart, he and his officials.
закоравя сърцето негово и на служителите му.Emperor Wen of the Sui Dynasty made decisions on everything personally instead of relying on his officials.
Император Уен от династията Суей вземаше решенията за всичко лично, вместо да разчита на служителите си.This is largely thanks to the fact that Commissioner Tajani and his officials stood side by side with the European Parliament in encouraging the Council to seriously set to work on a number of crucial points that were so important to Parliament.
Това до голяма степен се дължи на факта, че г-н Таяни и неговите служители редом с Европейския парламент убеждаваха Съвета да се заеме сериозно с критичните проблеми, които бяха толкова важни за Парламента.A Labour Party official told the British Guardian newspaper,“President Trump and his officials' attempts to decide who will be Britain's next prime minister are an entirely unacceptable interference in the UK's democracy.”.
Говорител на Лейбъристката партия каза пред„Гардиън”:„Опитите на президента Тръмп и неговите служители да решат кой ще бъде следващият британски премиер са абсолютно неприемлива намеса в британската демокрация”.the treasures of the king and of his officials, all these he brought to Babylon.
съкровищата на царя и на началниците му, всичките отнесе във Вавилон.Labour reacted by saying that“President Trump and his officials' attempts to decide who will be Britain's next prime minister are an entirely unacceptable interference in the UK's democracy.”.
His officials briefed reporters that the G7 wanted Mr Macron to pass semi-coordinated messages to Tehran,
Неговите служители информираха репортери, че групата на Г-7 иска Макрон да предаде полукоординирани послания на Техеран,As a spokesman put it“President Trump and his officials' attempts to decide who will be Britain's next prime minister are an entirely unacceptable interference in the UK's democracy.”.
said“a person directly involved in the discussions” said the move was made because Trump and his officials could not be fully trusted.
служители от администрацията на Тръмп, разполагащи с информация от първа ръка" по въпроса, като посочва, че"лице,">пряко участвало в дискусиите" е заявило, че този ход е бил предприет, защото на Тръмп и неговите служители не може да се има пълно доверие.the minds of Pharaoh and his officials were changed toward the people,
обърна се сърцето preferring to stay behind the walls of the Forbidden City and out of his officials' sight.
предпочита да остане зад стените на Забранения град и извън полезрението на служителите си.Your eyes have seen all that the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials and to all his land.
що стори Господ пред очите ви в Египетската земя с фараона и с всичките му служители и с цялата preferring to stay behind the walls of the Forbidden City and out of his officials' sight.
предпочита да остане зад стените на Забранения град и извън полезрението на служителите си.
