HIS RHETORIC - превод на Български

• неговата реторика
• риториката си

Примери за използване на His rhetoric на Английски и техните преводи на Български

Draghi did not change considerably his rhetoric about the need for governments to back his monetary policy with actions.
Драги не промени значително реториката си за нуждата от това правителствата да подкрепят паричната му политика с действия.

Today, Trump ratcheted up his rhetoric towards Jong-un, warning Pyongyang against attacking Guam
Доналд Тръмп усили вчера реториката си към КНДР и лидера ѝ Ким Чен Ун,

Voters supporting Trump were mostly influenced by his rhetoric about illegal immigrants
Гласоподавателите подкрепящи Тръмп най-много бяха повлияни от реториката му за нелегалните имигранти

Once again he stressed his rhetoric of“I am one of you” by talking about people of different backgrounds,
Той още веднъж наблегна на реториката си в стил"Аз съм един от вас", говорейки за хората с различно минало,

who mesmerized elites with the grandeur of his vision and the power of his rhetoric.
който хипнотизира елитите с величието на визията си и силата на своята реторика.

But there is another pressure on Mr Macron that might be sharpening his rhetoric at the moment- next year's European Parliament elections.
Има обаче друг фактор, който оказва натиск върху Макрон и заради който той може би изостря реториката си в момента- изборите за Европейски парламент догодина.

then cooled his rhetoric when hostilities threatened to erupt into open conflict.
но после реториката му става спокойна и пасивна, когато се появи реалната заплаха за отворен конфликт.

If Medvedev is indeed determined to follow in Gorbachev's footsteps, his rhetoric must be a prologue to actions.
Ако Медведев наистина е решен да върви по стъпките на Горбачов, реториката му трябва да бъде пролог към действия.

will tone down his rhetoric once he's inaugurated.
ще смекчи реториката си след като встъпи в длъжност.

he will water down his rhetoric.
след своето встъпване в длъжност той ще смекчи реториката си.

to get the message across to the US president that his rhetoric is dangerous.”.
трябва да кажем на американския президент, че неговата риторика е опасна“.

but then his rhetoric became peaceful
но после реториката му става спокойна

President Xi Jinping has praised Mao as a"great figure" and revived some of his rhetoric and centralization of power,
Настоящият президент на Китай Си Цзинпин оценява Мао като"велика фигура" и възроди част от неговата реторика и централизация на властта,

His rhetoric has become increasingly populist in recent weeks,
Неговата реторика става все по-популистка през последните седмици,

Asked whether the president intended to tone down his rhetoric and personal attacks,
На въпроса дали президентът възнамерява да смекчи риториката си и да намали личните нападки,

China's current President Xi Jinping has praised Mao as a"great figure" and revived some of his rhetoric and centralisation of power,
Настоящият президент на Китай Си Цзинпин оценява Мао като"велика фигура" и възроди част от неговата реторика и централизация на властта,

He has further heated up his rhetoric by suggesting, without presenting evidence,
Той допълнително нажежи риториката си като обяви, без да представя доказателства,

Asked whether the president intended to tone down his rhetoric and personal attacks,
На въпроса дали президентът възнамерява да смекчи риториката си и да намали личните нападки,

partly because in his rhetoric he was unable to refer to the economic growth of Turkey,
отчасти защото в неговата реторика той не можа да се позове на икономическия растеж на Турция,

who excoriated his rhetoric and lack of“solidarity” in refusing to take even a small quota of migrants.
която изкриви неговата реторика и липсата на"солидарност", отказвайки да вземе дори малка квота от мигранти.