HIS THEORETICAL - превод на Български

• своите теоретични

Примери за използване на His theoretical на Английски и техните преводи на Български

His theoretical framework, developed over two decades,
Теоретичната му рамка, развита в продължение на две десетилетия,

But Hawking became a household name around the world and in Israel not for his theoretical understanding of black holes
Но Хокинг стана домакинско име по света и в Израел, не заради теоретичното си разбиране за черни дупки

Each of Nikolay Raynov's works, from the most insignificant drawing through to his theoretical works, constitutes a fragment of this elaborate structure.
Всяко произведение на Николай Райнов- от най-незначителната рисунка до теоретичните му трудове, е фрагмент от този сложен градеж.

the course formed the basis of a third volume of his theoretical mechanics text published in 1952.
разбира се формира на базата на една трета от обема му теоретична механика текста, публикуван през 1952.

He first mentioned his theoretical evidence for this particle in a letter written on 4 December 1930
Той първи споменати своите теоретични доказателства за това частиците в писмо написано на 4-ти декември 1930

He later said that his experiences conducting experiments proved an invaluable asset to his theoretical work since it gave him a practical philosophical framework in which to set his theoretical ideas.
Той по-късно заяви, че неговият опит провеждане на експерименти се оказа безценно предимство за да му теоретична работа, тъй като то му практически философската рамка, в която да определи своите теоретични идеи.

gases, and in the comparison of his theoretical predictions with experiment and observation.
както и в сравнение на своите теоретични предсказания с експеримента и наблюдението.

painter, known for his theoretical research on trellis structures and tensegrity during the 1950's.
познат със своите теоретични разработки на синергетични структури през 50-те години на миналия век.

however, for he continued his theoretical work, submitting another paper from his position on the Italian front.
той продължава своите теоретични работи, подаване на друга книга от мястото му в класацията на италианския фронт.

In 1784 Schiller published his theoretical work The Theatre considered as a Moral Institution,
През 1784 г. Шилер публикува теоретичната си работа„Театърът, разглеждан като морална институция“,

Spykman devoted a considerable part of his theoretical introduction to geopolitics to the effects of size of territory
Спикмън посвещава значителна част от теоретичното си въведение към същността на геополитиката, на влиянието,

Half of prize for his theoretical predictions of the properties of a supercurrent through a tunnel barrier, in particular those phenomena which are generally
Другата половина от наградата получава Брайън Джоузефсън за теоретичните му предсказвания на свойствата на тока на свръхпроводимост през тунелната бариера,

With his theoretical work he creates a conceptual framework to„grab the century by its throat“ and to confront the evils of power
С теоретичната си работа той създава понятиен апарат и инструментариум, с който той се опитва„да улови столетието за гушата”,

The most poignant example of Rothko's intent to remove ego from art is his theoretical manuscript“The Artist's Reality,” which was published by his family in 2004,
Най-ярък пример за намерението на Ротко да премахне егото от изкуството е неговият теоретичен ръкопис„Реалността на художника“, публикуван от семейството му през 2004 г., дълго след самоубийството

he quickly decided to jettison his theoretical training and go in search of his own true calling as an artist.
той бързо решава да освободи теоретичното си обучение и да потърси собственото си истинско призвание като художник.

and compared his theoretical results with the known values for the sun.
както и неговите теоретични резултати в сравнение с известни стойности за слънцето.

while Euler received 300 from the British government for his theoretical contribution to the work.
Ойлер получила 300 от британското правителство за неговия теоретичен принос за работа.

the revival tendencies of the Victorian era and his theoretical approaches that helped initiate the Arts and crafts movement.
псевдоготическите тенденции на викторианската епоха и неговия теоретичен подход, който е в основата на инициираното от него Движение на изкуствата и занаятите.

include his theoretical description of the periodic table of elements around 1920,
включва описание на неговите теоретични периодичната таблица на елементите около 1920, неговата теория на

downwards direction observing weight changes(=thrusts) close to his theoretical predictions using precise Q factor measurements with 16 mN using 850 W of microwave power- close to 5600 times larger than expected from pure classical radiation thrust.
надолу посока спазване промени в теглото(= тяги), близки до неговите теоретични предсказания, използвайки измервания прецизно Q фактор с 16 милиНютона използвайки 850 W на микровълнова мощност- в близост до 5600 пъти по-големи от очакваното от чистата класическа тяга радиация.