HISTORICAL REFERENCES - превод на Български

• исторически препратки
• исторически референтни
• исторически референции
• исторически бележки
• исторически справки
• исторически отпратки
• историческите препратки
• исторически позовавания
• исторически източници

Примери за използване на Historical references на Английски и техните преводи на Български

using historical references of production and surfaces(for the latter in the historic model only)
са използвани исторически референтни данни за производството и площите(за последните- само при историческия модел),

For historical references, medieval Arab historians historical regions called al-Maghrib al Awsat("The Middle West", Algeria) and al-Maghrib al Adna"The Nearest West".">
При исторически референции средновековните арабски историци

Despite all the historical references are deemed Stefan Karadzha died on July 31, 1868,
Въпреки че във всички исторически справки се смята, че Стефан Караджа е починал на 31 юли 1868 г.,

For historical references, medieval Arab historians
При исторически референции средновековните арабски историци

per farmer within the Member State- are based on historical references.
за селскостопански производители в държавите членки- базирани на исторически референтни данни.

For historical references, medieval Arab historians
При исторически референции средновековните арабски историци

Some historians believed the fact that planting the grapes in the area is prior to the first cereals, and the historical references to the proto-dacian and dacian wine were made also by Strabo and Diodor from Sicily.
Някои историци вярват, че засаждането на лозата в зоната предхожда тази на първите жита, а исторически отпратки към виното на прото-даките са правили и Страбон, и Диодор от Сицилия.

mythology, and historical references to the Turks and past battles won and lost.
митология и исторически отпратки за турците и отминалите битки- спечелени и изгубени.

CONTENTS: News- Communication- Curiosities- Distribution- Trade fairs- Training- Teamwork- Commitment to sport- Market- Regulations- New initiatives- View from overseas- Products in evidence- References- Historical references- Research- Concrete technology- Supplements.
СЪДЪРЖАНИЕ Новини- Връзки- Любопитно- Разпространение- Търговски панаири- Обучение- Работа в екип- Ангажимент към спорта- Пазар- Нормативи- Нови инициативи- Поглед отвъд океана- Продукти отблизо- Референции- Исторически референции- Проучвания- Технология за бетон- Добавки.

Many of the historical references in the novel are discussed in the Author's Note at the end of the book,
Много от историческите препратки в романа са обсъдени в бележката на автора в края на книгата,

Some historians believe that grape vine planting in the area precedes the first grain, and historical references to the wine of proto-Dacian
Някои историци вярват, че засаждането на лозата в зоната предхожда тази на първите жита, а исторически отпратки към виното на прото-даките са правили

as well as their origin- the royalty that came down from heaven- has made many think:“Is it possible that what is written in the List Of Sumerian kings are real historical references?
както и произхода им- царска власт, спусната от небето- поражда мисълта„ами ако” това, което е написано в Списъка на царете на Шумер е дейсвителни исторически препратки?

by stepwise reducing the link to historical references and having regard to the overall context of Common Agricultural Policy
се намалява постепенно обвързаността с исторически референтни стойности и се вземат предвид цялостният контекст на общата селскостопанска политика

as well as their origin- the royalty that came down from heaven- has made many think:“is it possible that what is written on the List of the Sumerian Kings be real historical references?
както и произхода им- царска власт, спусната от небето- поражда мисълта„ами ако” това, което е написано в Списъка на царете на Шумер е дейсвителни исторически препратки?

In 2017 it already has a solid bibliographic array of authentic documents, historical references, little known facts about the most- popular Bulgarian artists of Jewish origin in literature,
През 2017 г. тя вече има солиден библиографски масив от автентични документи, исторически справки, малко известни факти за най- популярните български творци от еврейски произход в литературата,

it has become increasingly difficult to justify the presence of significant individual differences in the level of support per hectare resulting from use of historical references.
става все по-трудно да се обоснове наличието на значителни индивидуални разлики в равнището на подпомагане на хектар в резултат на използването на исторически референтни данни.

I found that the author's personal philosophy actually takes a backseat to the historical references and stories that would eventually take center stage
личната философия на автора всъщност заема задната седалка на историческите препратки и истории, които в крайна сметка ще заемат централна сцена

The book comprises: historical reference on the awards' institution
В книгата са включени: историческа справка за учредяване на съответните награди

Preparation of historical reference according to the complexity of its preparation.
Изготвяне на историческа справка според сложността на изготвянето от 2 до 6.

An historical reference.
Историческа справка.