EXTERNAL REFERENCES - превод на Български

• външни препратки
• външни референции
• външните препратки

Примери за използване на External references на Английски и техните преводи на Български

Loading external references in html mail will make you more vulnerable to"spam"
Зареждането на външни препратки в html поща ще ви направи по- уязвими за спам

Note: This HTML message may contain external references to images etc. For security/ privacy reasons external references are not loaded.
Забележка: Това HTML съобщение може да съдържа външни препратки към изображения и др. От съображения за сигурност външните препратки не са заредени.

He was always trying to look for external references and external influences,
Той е бил винаги се опитва да се търсят външни препратки и външни влияния,

Formulas with external references to other workbooks are displayed in two ways,
Формулите с външни препратки към други работни книги се показват по два начина,

then create a report workbook that contains external references to only the pertinent data.
работна книга за отчети, която съдържа външни препратки само към нужните данни.

No external reference clock.
Не външна препратка часовник.

When the source is not open, the external reference includes the entire path.
Когато източникът не е отворен, външната препратка съдържа целия път Външна препратка..

This can include internal and external reference points.
Това може да включва вътрешни и външни референтни точки.

Break a link to an external reference in Excel.
Прекъсване на връзка към външна препратка в Excel.

cells in which you want to create the external reference.
в които искате да създадете външна препратка.

The destination workbook contains the external reference.
Работната книга местоназначение съдържа външната препратка.

Open the workbook that will contain the external reference(the destination workbook)
Отворете работната книга, която ще съдържа външната препратка(работната книга местоназначение),

It can list all links(external reference) of the active worksheet
Той може да изброи всички връзки(външна референция) на активния работен лист

If ref_text refers to another workbook(an external reference), the other workbook must be open.
Ако препр_текст препраща към друга работна книга(външна препратка), другата работна книга трябва да е отворена.

If you use a cell reference to create an external reference, you can then also apply formulas to the information.
Ако използвате препратка към клетка, за да създадете външна препратка, можете след това да приложите формули към информацията.

Make sure that each external reference contains a workbook name
Уверете се, че всяка външна препратка съдържа име на работна книга

You can create an external reference by using a name that is already defined,
Можете да създадете външна препратка с помощта на име, което е вече дефинирано,

The external reference(or link) is a reference to a cell range in the source workbook.
Външната препратка(или връзка) е препратка към диапазон от клетки в работната книга източник.

If you are using an external reference to a date in another workbook with a different date system, you can modify
Ако използвате външна препратка към дата в друга работна книга с различна система за датиране,

refers to a certain external reference group, which determines basic values
отнася се до определена външна референтна група, която определя основните ценности