HOLY SITE - превод на Български

• свещено място
• свято място
• светото място
• светинята
• свещеното място
• святото място
• свещения район

Примери за използване на Holy site на Английски и техните преводи на Български

tomb became a holy site and were transformed into a monastic complex which played an important role in the spiritual
неговият гроб стават свещено място и са трансформирани в манастирски комплекс, който впоследствие изпълнява важна роля в духовния

which typically sees an increase in Jewish visitors to the holy site.
който обикновено бележи увеличение на посещенията на евреи в свещеното място.

closed Al-Rahma Gate which leads to the holy site, witnesses said.
затвори портата Ар-Рахма, която води до святото място, казаха свидетели.

It become a holy site and were transformed into a monastic complex which played an important role in the spiritual
Неговото аскетическо жилище и гроба му стават свещено място и са преобразувани в манастирски комплекс с важна роля в духовния

which typically sees an increase in Jewish visits to the holy site.
който обикновено бележи увеличение на посещенията на евреи в свещеното място.

an overhead metal bridge it had recently installed near a contested Jerusalem holy site.
които постави неотдавна в близост до оспорвания Храмов хълм в Стария град на Ерусалим- свещено място за….

Israel relies on such a claim in recognising the Muslim holy site as the“Temple Mount”.
Израел разчита на такава претенция, като признава мюсюлманското свещено място за“Храмовата планина”.

the ancient guard in this holy site.
древният пазител на това свещено място.

They had dug a tunnel underneath a Shiite holy site in the city of Kerman that belongs to Soleimani's father
Изкопали тунел под шиитска светиня в град Керман, която принадлежи на бащата на Сюлеймани

Together with his family, the ambassador had a guided tour of the holy site with Orthodox Church officials, and they lighted candles in the church.
Заедно със семейството си, посланикът обиколи светите места със специално организирана екскурзия от православни свещеници и запали свещи в църквата.

force it to respect relevant resolutions that confirmed that Israel has no sovereignty over the holy site.
да го накара да спазва резолюциите, които са потвърдили, че„Израел“ няма суверенитет над светинята.

The heads of Jerusalem's Church of the Holy Sepulchre have threatened to close the holy site again in protest against a new bill that aims to confiscate land owned by the church,
Ръководителите на църквата„Светата Гробница“ в Ерусалим заплашиха отново да затворят свещения район в знак на протест срещу нов законопроект, който има за цел да конфискува земя,

Palestinians have long feared that Israel has been attempting to shake up the status quo at the holy site, in the shape of routine Jewish incursions on the site
Палестинците отдавна се опасяваха, че Израел се опитва да разтърси статуквото в свещения район под формата на рутинни еврейски нахлувания в района, и десни израелски призиви да разрушат джамията

Israeli forces stopped buses ferrying Palestinians to the holy site for morning prayers
израелските окупационни сили спряха автобуси, превозващи палестинци до свещеното място за сутрешни молитви

The holy site was built to protect the cave in which Guru Padmasambhava,
Святото място е било построено за защита на пещера,

The holy site was split into a synagogue- known to Jews as the Cave of Patriarchs-
Свещеното място е разделено на синагога- известна на евреите като Пещерата на патриарсите-

Israel will now work to reestablish Jewish sovereignty over the holy site, said Knesset Member Avi Dichter(Likud) on Tuesday.
Израел ще работи за да възстанови еврейският суверенитет над святото място, каза във вторник членът на Кнесета Ари Дихтер(Ликуд).

grenades and ammunition at a holy site, said a spokesman with the Army's 82nd Airborne Division.
за притежание на автомати, гранати и амуниции на свещеното място, според говорителя на 82-ра въздушнопреносима дивизия.

grenades and ammunition at a holy site, according to a spokesman with the Army's 82nd Airborne Division.
гранати и амуниции на свещеното място, според говорителя на 82-ра въздушнопреносима дивизия.

is officially over and Israel will now work to reestablish Jewish sovereignty over the holy site, according to Knesset Member Ari Dichter.
Израел ще работи за да възстанови еврейският суверенитет над святото място, каза във вторник членът на Кнесета Ари Дихтер(Ликуд).