СВЕТИНЯ - превод на Английски

• holy
• sanctuary
• shrine
• sacred
• saint

Примери за използване на Светиня на Български и техните преводи на Английски

Но тя не е светиня.
But it's not in an institution.

Това е вид книга, за която мислите, че е светиня.
It's the sort of book that you thought would be in an institution.

Това е светиня.
It's a holy thing.

Щом у нас живее Господ, ние трябва да съхраняваме тази светиня.
When we know God we belong to that light.

Погубят нашата светиня.
Our Holy Place.

Искаш ли да видиш и от друго чудо превъзходството на тази светиня?
Wishest thou to see the excellence of this holiness from another miracle?

а не материалната светиня.
not the material sanctity.

Тази Светиня.
This Holy Place.

И казах им: вие сте светиня Господу, и съдовете са светиня, и среброто и златото- доброволен принос на Господа,
And saying to them, Ye are holy to Jehovah, and the vessels are holy; and the silver and the gold a voluntary gift

но тук, ние сме в нашата светиня, в безопасност в знанието, което винаги ще.
we are in our sanctuary, safe in the knowledge that we will always.

това е светиня Господня;
it is holy unto the LORD.

Тази тибетска светиня е разположена живописно на върха на планината Jormo Zhaxi Ceri,
This Tibetan shrine is located on the picturesque mountaintop Jormo Zhaxi Ceri,

обещавам да го пазя като светиня!
I promise to keep it as a sanctuary”!

да бъде светиня Господня, като нива заклета;
shall be holy to the LORD, as a devoted field;

Гонод и Ганид посетиха тази прословута позорна светиня, но Иисус отказа да ги съпровожда.
Gonod and Ganid visited this notorious shrine of shame, but Jesus declined to accompany them.

Храмът, който е голяма светиня за католическата църква, ни е предоставен, за да може Българската православна църква да извършва своите ритуали.
This church, which Catholics hold very sacred, has been provided to the Bulgarian Orthodox Church to perform its rites.

сражават с тези езичници, събрали се против нас, за да погубят нас и нашата светиня.
in the morning be ready to fight these gentiles massed against us to destroy us and our sanctuary.

Твоята милост тоя народ, който ти избави, и го придружаваш със силата Си в жилището на Твоята светиня.
thou hast guided them by thy strength to thy holy abode.

Гонод и Ганид посетиха тази прословута позорна светиня, но Иисус отказа да ги съпровожда.
Gonodˆ and Ganidˆ visited this notorious shrine of shame, but Jesusˆ declined to accompany them.

къс от основната шотландска светиня, или са съществували няколко такива камъка.
this is either a fragment of the sacred Scottish stone, or several such sacred stones existed.