СВЕТИНЯ - превод на Румънски

• sfinţenia
• sanctuar
• sfânt
• sfinţenie
• loc

Примери за използване на Светиня на Български и техните преводи на Румънски

или осквернение на светиня, или някакъв друг грях против Божия закон,
sau pângărire a vreunui lucru sfânt, sau vreun alt păcat împotriva legii lui Dumnezeu,

Най-вероятно трудно ще открием българин, който не е посетил тази българска светиня поне веднъж през живота си,
Cel mai probabil, va fi dificil să găsim un bulgar care nu a vizitat acest bulgară moștenirea cel puțin o dată în viața sa,

за да погубят нас и нашата светиня.
ca sa ne piarda pe noi si templul nostru.

които в своя неразумен прогрес дръзко отхвърлят много от древната светиня на Писанието и Преданието.”.
progresului” lor absurd, leapădă cu neruşinare multe din rânduielile sfinte, vechi ale Scripturii şi Tradiţiei”.

за да погубят нас и нашата светиня.
ca să ne piardă pe noi şi templul nostru.

за да погубят нас и нашата светиня.
ca sa ne piarda pe noi si templul nostru.

за сувенири към манастира, където ще откриете голямо разнообразие от сувенири, които да отнесете у дома си за спомен от тази българска светиня.
acolo veți găsi o mare varietate de suveniruri pentru a lua acasă ca amintire a acestui loc sacru bulgar.

за сувенири към манастира, където ще откриете голямо разнообразие от сувенири, които да отнесете у дома си за спомен от тази българска светиня.
acolo veți găsi o mare varietate de suveniruri pentru a lua acasă ca amintire a acestui loc sacru bulgar.

цялото поле до поток Кедрон, до ъгъла на Конски порти към изток, ще бъде светиня на Господа; не ще се разруши и не ще се разсипе до века.”.
vor fi închinate Domnului şi nu vor mai fi niciodată nici surpate nici nimicite.".

нараства вълнението сред обществеността в Хайфа, където градските власти се заеха с издаването на книга, озаглавена“Бахайска светиня и градини на планината Кармел,
unde autoritãţile municipale au preluat publicarea unei cãrţi intitulate: Mausoleu Bahá'í şi Grãdini pe Muntele Carmel,

Те са светини, заради репродуктивните си органи.
Ele sunt un sanctuar pentru organele de reproducere.

Светиньо, а защо ни са тез устни?
Oare n-au sfinţii buze, sau monahii sfinţiţi?

Светинята е култово място за будистите.
Stupta este un loc de cult pentru budiști.

Светините ще бъдат тържествено посрещнати в 17:00 часа в църквата„Св.
Sfinţeniile vor fi întâmpinate în scuarul catedralei la ora 17.00.

Първата спирка на светинята бе в гр.
Prima casă de rugăciune a fost pe str.

Този факт е поредното чудо на Светинята.
Consider că asta este o altă minune a Sfântului.

Прогони от душата си всеки страх Божи и всяка почит към светините;
Să scoţi din viaţa ta frica de Dumnezeu şi respectul pentru lucrurile sfinte;

Прогони от душата си всеки страх Божи и всяка почит към светините;
Sa indepartezi din viata ta frica de Dumnezeu si respectul pentru lucrurile sfinte;

Йордания е мюсюлманската държава пазител на светинята в Ерусалим.
Iordania este custodele oficial al locurilor sfinte musulmane din Ierusalim.

олтари и светини, а във времената на кризи прибягваха към помощта на оракули.
altare şi sanctuare; şi, în caz de criză, ei consultau oracolele.