HOPE OF GLORY - превод на Български

• надеждата на славата
• надежда на славата

Примери за използване на Hope of glory на Английски и техните преводи на Български

The hope of glory remained afloat.
Надеждите на раята останали излъгани.

What is this“the hope of glory?”?
Каква е тази надежда“за Божията слава”?

The new covenant is“the Anointed in you, the hope of glory.”.
И тази простичка тайна е:„Помазаникът във вас, надеждата на славата.”.

They will not dare to rest until Christ is formed within, the hope of glory.
Той няма да има покой, докато Христос не бъде изобразен в него“Христос надеждата на славата”.

Christ is formed within, the hope of glory.- The Review
Вътре в нея се оформя Христос- надеждата на славата(“Ривю енд Хералд”,

as he says,"Christ in you, the hope of glory.".
както казва той,"Христос във вас, надеждата на славата.".

The message"Christ in you, the hope of glory," needs to be restored to the Church.
Посланието"Христос във вас, надеждата на славата" следва да се възстанови в църквата.

is"Christ in you, the hope of glory.".
е"Христос във вас, надеждата на славата.".

The message“Christ in you, the hope of glory”(Colossians 1:27) needs to be restored to the Church.
Посланието"Христос във вас, надеждата на славата" следва да се възстанови в църквата.

it is"Christ in you, the hope of glory.".
тя е“Христос между вас, надеждата на славата” Кол.

it is“Christ in you, the hope of glory.”.
тя е“Христос между вас, надеждата на славата” Кол.

nature through Christ in us- our hope of glory.
природа чрез Христос в нас- нашата надежда за слава.

the divine son of God,‘Christ in you, the hope of glory,' is the great theme of the gospel.
равен на Бога-“Христос във вас, надеждата на славата”- е великата тема на Евангелието.

And he will be pure if Christ is formed within, the hope of glory; for he will imitate Christ's life and reflect His character.
И той ще бъде чист, ако Христос е изобразен вътре в него, надеждата на славата, защото той ще подражава Христовия живот и ще отразява Неговия характер“„Евангелски служители“, стр.

The Certain Hope of Eternal Life: In view of the indwelling of the Holy Spirit in the followers of Christ, Paul wrote:“Christ in you, the hope of glory”(Colossians 1:27).
Някои надежда за вечен живот: С оглед на обитаването на Святия Дух в последователите на Христос, Павел пише:"Христос във вас, надеждата на славата"(Колосяни 1:27).

Christ in us, the hope of glory.
Христос в нас, нашето упование за слава.

He later speaks of Christ Himself as“the hope of glory”(Colossians 1:27)
После той говори за Самия Христос като„надеждата на славата“(Колосяни 1:27)

the forgiveness of sins, the hope of glory, the joy of the Lord at the very same time that we may be suffering from the consequences of forgiven sin.
на прошката за греховете ни, на надеждата на славата, на радостта от Бога, независимо че в същото време може да страдаме от последиците на простените грехове.

of the glory of this mystery;""which is Christ in you,"> the hope of glory.".
сиреч, Христос между вас, надеждата на славата”.

We have hope of the glory of God.
Ние имаме надеждата за Божията слава.