HOUSE TO HOUSE - превод на Български

• къща на къща
• дом на дом

Примери за използване на House to house на Английски и техните преводи на Български

Move not from house to house because a better lodging may be offered.
Не преминавайте от дом в дом, само защото могат да ви предложат по-добро жилище.

House to house, Kenny.
Къща по къща, Кени.

Work house to house, east to west down the valley.
Претърсете къща по къща, от изток на запад, по цялата долина.

We're gonna go house to house… Hut to hut.
Ще отидем от къща на къща или в каквото живеят.

We're going to go house to house.
Минаваме от къща на къща.

I need you guys to go house to house and find me a wooden ladder.
Трябва да отидете от къща на къща и да намерите дървена стълба.

They were going house to house, looking for the people who had done them wrong.
Ходеха от къща на къща и търсеха хора, които им бяха навредили.

Redcoats came through two days ago, house to house, took what they wanted.
Червените мундири минаха преди два дни. От къща на къща, взимайки каквото искат.

House to house.
Разпитвате от къща на къща.

I think she was a social worker going house to house.
Помислих, че е социален работник, който обикаля домовете.

Woe to those who add house to house.
Горко на онези, които прибавят къща към къща.

Do not move around from house to house.
Недейте се премества от къща в къща.

Remove not from house to house.
Не прехождайте от къща в къща.

So now they fly from house to house.
Сега ходят заедно от къща до къща.

This is the going from house to house once again, breaking bread daily.
Това значи отново да се тръгне от къща в къща, разчупвайки хляб ежедневно.

You're gonna have to engage the primary attack house to house.
Ти ще се заемеш с първичната атака от къща на къща.

Census: operation moving from House to House to increase the population.».
Преброяване- операция, която се състои от минаване от къща в къща с цел да се увеличи населението.

Do not pass from house to house.
Не прохождайте от къща в къща.

Santa Claus and his elves are going from house to house all the….
Дядо Коледа Дядо Коледа и ще му елфи от къща на….

You said you will carry it from the house to house.
Казахте, че ще го превозите от къща до къща.